John 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 2:1-5

1G3588AndΚαὶKaiG2532theG3588G2250thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG3588G2250there wasἐγένετοegenetoG1096a marriageγάμοςgamosG1062inἐνenG1722CanaΚανὰKanaG2580of GalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG3588G1056;andκαὶkaiG2532the motherμήτηρmētērG3588G3384of JesusἸησοῦIēsouG3588G2424wasἦνēnG1510thereἐκεῖ·ekeiG1563:
2AndδὲdeG1161bothκαὶkaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424was calledἐκλήθηeklēthēG2564,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101,toεἰςeisG1519the marriageτὸν γάμον.ton gamonG3588G1062.
3AndκαὶkaiG2532when they wantedὑστερήσαντοςhusterēsantosG5302wineοἴνουoinouG3631,the motherἡ μήτηρhē mētērG3588G3384of Jesusτοῦ Ἰησοῦtou IēsouG3588G2424saithλέγειlegeiG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,They haveἔχουσιν.echousinG2192noοὐκoukG3756wineοἶνονoinonG3631.
4Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saithλέγειlegeiG3004unto herαὐτῇautēaG846,Womanγύναι;gunaiG1135,whatτίtiG5101haveκαὶkaiG2532IG1473to do withκαὶkaiG2532theeσοί,soiG4771?mineG1473hourἡ ὥραhē hōraG3588G5610isG2240not yetοὔπωoupōG3768comeἥκειhēkeiG2240.
5HisαὐτοῦautouG846motherἡ μήτηρhē mētērG3588G3384saithλέγειlegeiG3004unto the servantsτοῖς διακόνοις·tois diakonoisG3588G1249,WhatsoeverὅhoG3739τιtiG5100ἂνanG302he saithλέγῃlegēG3004unto youὑμῖν,huminG4771,doποιήσατε.¶poiēsateG4160it.
Read all of John 2

Commentaries on John 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL