Revised Literal Translation
John 10:29-33
29MyG1473Fatherὁ πατήρho patērG3588G3962,whichὃhoG3739gaveδέδωκένdedōkenG1325themmeG1473,isἐστιν,estinG1510greater thanμεῖζόνmeizonG3173allπάντωνpantōnG3956;andκαὶkaiG2532noοὐδεὶςoudeisG3762manis able toδύναταιdunataiG1410pluckἁρπάζεινharpazeinG726themout ofἐκekG1537myG1473Father’sτῆς πατρόςtēs patrosG3588G3962handχειρὸς τοῦcheiros touG3588G5495.
32Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611themαὐτοῖςautoisG846,ManyπολλὰpollaG4183goodκαλὰkalaG2570worksἔργαergaG2041have I shewedἔδειξαedeixaG1166youὑμῖνhuminG4771fromἐκekG1537myG1473Fatherτοῦ πατρόςtou patrosG3588G3962;forδιὰdiaG1223whichποῖονpoionG4169of thoseαὐτῶνautōnG846worksἔργονergonG2041do ye stoneλιθάζετε;¶lithazeteG3034meG1473?
33The JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611himαὐτῷautōG846,sayingG3004,ForπερὶperiG4012aG2041goodκαλοῦkalouG2570workἔργουergouG2041we stoneλιθάζομένlithazomenG3034theeG4771notοὐouG3756;butἀλλὰallaG235forπερὶperiG4012blasphemyβλασφημίας,blasphēmiasG988;andκαὶkaiG2532because thatὅτιhotiG3754thouG4771,beingὢνōnG1510a manἄνθρωποςanthrōposG444,makestποιεῖςpoieisG4160thyselfG4572Godθεόν.¶theonG2316.οἱhoiG3588
Commentaries on John 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries