Acts 5
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Acts 5:11-14

11τὴνtēnG3588AndκαὶkaiG2532greatμέγαςmegasG3173fearφόβοςphobosG5401cameἐγένετοegenetoG1096uponἐφ᾽eph᾽G1909allὅληνholēnG3650the Assemblyἐκκλησίαν τοὺςekklēsian tousG3588G1577,andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909as many asπάνταςpantasG3956heardἀκούονταςakouontasG191these thingsταῦτα.¶tautaG3778.
12AndδὲdeG1161byΔιὰDiaG1223the handsτῶν χειρῶνtōn cheirōnG3588G5495of the apostlesτῶν ἀποστόλωνtōn apostolōnG3588G652wereἐγίνετοeginetoG1096manyπολλὰpollaG4183signsσημεῖαsēmeiaG4592andκαὶkaiG2532wondersτέραταterataG5059wrought amongἐνenG1722the peopleτῷ λαῷ·tō laōG3588G2992; (andκαὶkaiG2532they wereἦσανēsanG1510allἅπαντεςhapantesG537with one accordὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661inἐνenG1722Solomon’sΣολομῶντος·SolomōntosG4672porchτῇ στοᾷtēa stoaG3588G4745.
13τῶνtōnG3588AndδὲdeG1161of the restλοιπῶνloipōnG3062durstἐτόλμαetolmaG5111no manοὐδεὶςoudeisG3762join himselfκολλᾶσθαιkollasthaiG2853to themαὐτοῖς,autoisG846:butἀλλ᾽all᾽G235the peopleὁ λαός.ho laosG3588G2992magnifiedἐμεγάλυνενemegalunenG3170themαὐτοὺςautousG846.
14AndδὲdeG1161believersπιστεύοντεςpisteuontesG4100wereG4369the moreμᾶλλονmallonG3123addedπροσετίθεντοprosetithentoG4369to the Lordτῷ κυρίῳ,tō kuriōG3588G2962,multitudesπλήθηplēthēG4128bothτεteG5037of menἀνδρῶνandrōnG435andκαὶkaiG2532womenγυναικῶν,gunaikōnG1135.)
Read all of Acts 5

Commentaries on Acts 5

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL