Revised Literal Translation
Acts 26:14-16
14AndG1161when weG1473were allπάντωνpantōnG3956fallenκαταπεσόντωνkatapesontōnG2667toεἰςeisG1519the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093,I heardἤκουσαēkousaG191a voiceφωνὴνphōnēnG5456speakingG2980untoπρόςprosG4314meG1473,andG2532sayingλέγουσανlegousanG3004in the Hebrewτῇ Ἑβραΐδιtēa HebraidiG3588G1446tongueδιαλέκτῳ·dialektōG1258,SaulΣαοὺλSaoulG4549,SaulΣαούλ,SaoulG4549,whyτίtiG5101persecutestδιώκεις;diōkeisG1377thou meG1473? it ishardσκληρόνsklēronG4642for theeσοιsoiG4771to kickλακτίζειν.laktizeinG2979againstπρὸςprosG4314the pricksκέντραkentraG2759.
16Butἀλλ᾽all᾽G235riseἀνάστηθιanastēthiG450,andκαὶkaiG2532standστῆθιstēthiG2476uponἐπὶepiG1909thyσου·souG4771feetτοὺς πόδαςtous podasG3588G4228:forγὰρgarG1063I have appearedG3708unto theeσοιsoiG4771forεἰςeisG1519this purposeτοῦτοtoutoG3778,to makeπροχειρίσασθαίprocheirisasthaiG4400theeσεseG4771a ministerὑπηρέτηνhupēretēnG5257andκαὶkaiG2532a witnessμάρτυραmarturaG3144bothτεteG5037of these things whichὧνhōnG3739thou hast seenG3708,andτεteG5037of those things in the whichὧνhōnG3739I will appearG3708unto theeσοι,soiG4771;
Commentaries on Acts 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries