Revised Literal Translation
2 Peter 1:2-5
3τῆςtēsG3588τὰtaG3588According asὡςhōsG5613hisαὐτοῦautouG846divineθείαςtheiasG2304powerδυνάμεωςdunameōsG1411hath givenδεδωρημένηςdedōrēmenēsG1433unto usG1473all thingsπάνταpantaG3956thatτῆςtēsG3588pertainuntoπρὸςprosG4314lifeζωὴνzōēnG2222andκαὶkaiG2532godlinessεὐσέβειανeusebeianG2150,throughG1223the knowledgeἐπιγνώσεως τοῦepignōseōs touG3588G1922of him that hath calledκαλέσαντοςkalesantosG2564usG1473toG1223gloryδόξῃdoxēG1391andκαὶkaiG2532virtueἀρετῇ,aretēaG703:
4G3588G3588Wherebyδι᾽di᾽G1223ὧνhōnG3739are givenδεδώρηται,dedōrētaiG1433unto usG1473exceeding greatμέγισταmegistaG3173andκαὶkaiG2532preciousτίμιαtimiaG5093promisesἐπαγγέλματαepangelmataG1862:thatἵναinaG2443byδιὰdiaG1223theseτούτωνtoutōnG3778ye might beγένησθεgenēstheG1096partakersκοινωνοὶkoinōnoiG2844of theG5449divineθείαςtheiasG2304natureφύσεωςphuseōsG5449,having escapedἀποφυγόντεςapophugontesG668the corruptionφθορᾶς.phthorasG5356that is inἐνenG1722the worldκόσμῳkosmōG2889throughἐνenG1722lustἐπιθυμίᾳepithumiaG1939.
5AndκαὶkaiG2532besideαὐτὸautoG846thisτοῦτοtoutoG3778,δὲdeG1161givingπαρεισενέγκαντεςpareisenegkantesG3923allπᾶσανpasanG3956diligenceσπουδὴνspoudēnG4710,addἐπιχορηγήσατεepichorēgēsateG2023toἐνenG1722yourὑμῶνhumōnG4771faithτῇ πίστειtēa pisteiG3588G4102virtueτὴν ἀρετήν,tēn aretēnG3588G703;andδὲdeG1161toἐνenG1722virtueτῇ ἀρετῇtēa aretēaG3588G703knowledgeτὴν γνῶσιν,tēn gnōsinG3588G1108;
Commentaries on 2 Peter 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries