Revised Literal Translation
1 Peter 3:5-7
5G3588G3588G3588ForγάρgarG1063after this mannerοὕτωςhoutōsG3779in the old timeποτεpoteG4218the holyἅγιαιhagiaiG40womenγυναῖκεςgunaikesG1135alsoκαὶkaiG2532,who trustedἐλπίζουσαιelpizousaiG1679inG1909GodθεὸνtheonG3588G2316,adornedἐκόσμουνekosmounG2885themselvesἑαυτάςhe'autasG1438,being in subjectionὑποτασσόμεναιhupotassomenaiG5293unto their ownἰδίοιςidioisG2398husbandsἀνδράσιν·andrasinG435:
6τῷtōG3588Even asὡςhōsG5613SarahΣάρραSarraG4564obeyedὑπήκουσενhupēkousenG5219AbrahamἈβραὰμAbraamG11,callingκαλοῦσα,kalousaG2564himαὐτὸνautonG846lordκύριονkurionG2962:whoseἧςhēsG3739daughtersτέκναteknaG5043ye areἐγενήθητεegenēthēteG1096,as long as ye do wellἀγαθοποιοῦσαιagathopoiousaiG15,andκαὶkaiG2532areG5399notμὴmēG3361afraidG5399with anyμηδεμίανmēdemianG3367amazementπτόησιν.¶ptoēsinG4423.
7Likewiseὁμοίως,homoiōsG3668,ye husbandsΟἱ ἄνδρεςHoi andresG3588G435,dwell withσυνοικοῦντεςsunoikountesG4924themaccording toκατὰkataG2596knowledgeγνῶσινgnōsinG1108,givingἀπονέμοντεςaponemontesG632honourτιμὴνtimēnG5092unto the wifeτῷ γυναικείῳtō gunaikeiōG3588G1134,asὡςhōsG5613unto the weakerἀσθενεστέρῳasthenesterōG772vesselσκεύειskeueiG4632,andκαὶkaiG2532asὡςhōsG5613being heirs togetherσυγκληρονόμοιςsugklēronomoisG4789of the graceχάριτοςcharitosG5485of lifeζωῆςzōēsG2222;thatεἰςeisG1519yourὑμῶν.¶humōnG4771prayersτὸ προσευχὰςto proseuchasG3588G4335τὰςtasG3588beG1581notμὴmēG3361hinderedG1581.
Commentaries on 1 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries