Revised Literal Translation
1 Corinthians 7:36-37
36ButδέdeG1161ifΕἰEiG1487any manτιςtisG5100thinkνομίζει,nomizeiG3543thatὃhoG3739he behavethG807himselfαὐτοῦautouG846uncomelyG807towardἐπὶepiG1909his virginτὴν παρθένονtēn parthenonG3588G3933,ifἐὰνeanG1437she passᾖēG1510the flower ofG5230herageG5230,andκαὶkaiG2532needὀφείλειopheileiG3784soοὕτωςhoutōsG3779requireγίνεσθαι,ginesthaiG1096,let him doποιείτω·poieitōG4160what he willθέλειtheleiG2309,he sinnethἁμαρτάνει,hamartaneiG264notοὐχouchG3756:let them marryγαμείτωσαν.gameitōsanG1060.
37NeverthelessδὲdeG1161he thatὃςhosG3739standethἕστηκενhestēkenG2476stedfastἑδραῖοςhedraiosG1476inἐνenG1722his heartκαρδίᾳkardiaG3588G2588,havingἔχωνechōnG2192noμὴmēG3361necessityἀνάγκην,anagkēnG318,butδὲdeG1161hathἔχειecheiG2192powerἐξουσίανexousianG1849overπερὶperiG4012his ownG3588G2398willθελήματος,thelēmatosG2307,andκαὶkaiG2532hathG2919soτοῦτοtoutoG3778decreedG2919inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846heartκαρδίᾳkardiaG3588G2588that he will keepτηρεῖνtēreinG3588G5083hisἑαυτοῦhe'autouG1438virginπαρθένον,parthenonG3588G3933,doethποιήσει.poiēseiG4160wellκαλῶςkalōsG2573.
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries