Revised Literal Translation
1 Corinthians 15:12-20
12NowδὲdeG1161ifΕἰEiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547be preachedκηρύσσεταιkērussetaiG2784thatὅτιhotiG3754he roseἐγήγερται,egēgertaiG1453fromἐκekG1537the deadνεκρῶνnekrōnG3498,howπῶςpōsG4459sayλέγουσινlegousinG3004someτινεςtinesG5100amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754there isἔστιν;estinG1510noοὐκoukG3756resurrectionἀνάστασιςanastasisG386of the deadνεκρῶνnekrōnG3498?
15YeaδὲdeG1161,andκαὶkaiG2532we are foundεὑρισκόμεθαheuriskomethaG2147false witnessesψευδομάρτυρεςpseudomarturesG5575of Godτοῦ θεοῦ,tou theouG3588G2316;becauseὅτιhotiG3754we have testifiedἐμαρτυρήσαμενemarturēsamenG3140ofκατὰkataG2596Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316thatὅτιhotiG3754he raised upG1453Christτὸν Χριστὸνton ChristonG3588G5547:whomὃνhonG3739he raisedG1453notοὐκoukG3756upG1453,if soG1512be thatἄραaraG686the deadνεκροὶnekroiG3498riseG1453notοὐκoukG3756.
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries