Mark 14
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Mark 14:10-17

10ThenΚαὶKaiG2532JudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώθ,IskariōthG2469,whoG3588was oneεἷςheisG1520of the twelveδώδεκα,dōdekaG1427,wentG565offG565to the chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749inG2443orderG2443toG2443betrayπαραδοῖparadoiG3860Him to them.
11They were delightedἐχάρησανecharēsanG5463when they heardἀκούσαντεςakousantesG191this,and promisedἐπηγγείλαντοepēngeilantoG1861to giveδοῦναι·dounaiG1325him moneyἀργύριονargurionG694. And he beganseekingἐζήτειezēteiG2212howπῶςpōsG4459to betrayπαραδοῖ.¶paradoiG3860Him at an opportuneG2122timeG2122.
12On the firstπρώτῃprōtēG4413dayἡμέρᾳhēmeraG2250ofUnleavenedἀζύμων,azumōnG106BreadG106,whenὅτεhoteG3753the PassoverπάσχαpaschaG3957lamb was beingsacrificedἔθυον,ethuonG2380,His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “WhereποῦpouG4226do You wantθέλειςtheleisG2309us to goἀπελθόντεςapelthontesG565and prepareἑτοιμάσωμενhetoimasōmenG2090for You to eatG2068the Passoverπάσχα;paschaG3957?”
13And He sentἀποστέλλειapostelleiG649twoδύοduoG1417of His disciplesμαθητῶνmathētōnG3101and saidλέγειlegeiG3004to them,“GoὑπάγετεhupageteG5217into the cityπόλιν,polinG4172,and a manἄνθρωποςanthrōposG444carryingβαστάζων·bastazōnG941a pitcherκεράμιονkeramionG2765of waterὕδατοςhudatosG5204will meetἀπαντήσειapantēseiG528you; followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190him;
14and whereverὅπου ἐὰνhopou eanG3699G1437he entersεἰσέλθῃ,eiselthēG1525,sayλέγει·legeiG3004to the ownerG3617ofG3617theG3617houseοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617, ‘The TeacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320saysG3004, “WhereποῦpouG4226is MyguestκατάλυμάkatalumaG2646roomG2646in whichὅπουhopouG3699I may eatG2068the PassoverπάσχαpaschaG3957with My disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?”’
15And he himselfαὐτὸςautosG846will showδείξειdeixeiG1166you a largeμέγαmegaG3173upstairsG311roomG311furnishedἐστρωμένονestrōmenonG4766andreadyἕτοιμον·hetoimonG2092;prepareἑτοιμάσατεhetoimasateG2090for us thereἐκεῖekeiG1563.”
16The disciplesμαθηταὶmathētaiG3101leftἐξῆλθονexēlthonG1831and cameἦλθονēlthonG2064to the cityπόλινpolinG4172,and foundεὗρονheuronG2147everythingjustG2531asG2531He had toldG3004them; and they preparedἡτοίμασανhētoimasanG2090the Passoverπάσχα.¶paschaG3957.
17When it was eveningὀψίαςopsiasG3798He cameἔρχεταιerchetaiG2064with the twelveδώδεκα.dōdekaG1427.
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.