American Standard Version

Mark 14:10-17

10AndJudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώθ,IskariōthG2469,hethatwasoneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκα,dōdekaG1427,wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565untothechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749,thathemightdeliverG3860himuntothem.

11Andthey,whentheyheardG191it,weregladG5463,andpromisedG1861togiveδοῦναι·dounaiG1325himmoneyἀργύριονargurionG694.AndhesoughtἐζήτειezēteiG2212howπῶςpōsG4459hemightconvenientlydeliverπαραδοῖ.¶paradoiG3860himuntothem.

12AndonthefirstπρώτῃprōtēG4413dayἡμέρᾳhēmeraG2250ofunleavenedἀζύμων,azumōnG106bread,whenὅτεhoteG3753theysacrificedἔθυον,ethuonG2380thepassoverπάσχαpaschaG3957,hisdisciplesG3101sayλέγουσινlegousinG3004untohim,WhereποῦpouG4226wilt thouthatwegoG565andmakeG2090readyG2090thatthou mayesteatG2068thepassoverπάσχα;paschaG3957?

13AndhesendethtwoδύοduoG1417ofhisdisciplesG3101,andsaith untothem,GoὑπάγετεhupageteG5217intothecityπόλιν,polinG4172,andthereshallmeetyouamanἄνθρωποςanthrōposG444bearingG941apitcherκεράμιονkeramionG2765ofwaterὕδατοςhudatosG5204:followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190him;

14andwheresoeverheshallenterεἰσέλθῃ,eiselthēG1525in,sayλέγει·legeiG3004tothemasterofthehouseοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617,TheTeacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320saith,WhereG3699isG1510myguest-chamber,whereG3699IshalleatG2068thepassoverπάσχαpaschaG3957withmydisciplesG3101?

15AndhewillhimselfshowδείξειdeixeiG1166youalargeμέγαmegaG3173upper roomfurnishedἐστρωμένονestrōmenonG4766andreadyἕτοιμον·hetoimonG2092:andtheremakeG2090readyG2092forus.

16AndthedisciplesG3101wentG1831forthG1831,andcameG2064intothecityπόλινpolinG4172,andfoundG2147ashehadsaidG3004untothem:andtheymadeG2090readyG2090thepassoverπάσχα.¶paschaG3957.

17AndwhenitwaseveningὀψίαςopsiasG3798hecomethwiththetwelveδώδεκα.dōdekaG1427.

Read all of Mark 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Mark 14