Luke 14
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Luke 14:12-16

12NowδὲdeG1161He alsoG2532went on to sayἜλεγενElegenG3004to the one who had invitedκεκληκότιkeklēkotiG2564Him,“WheneverὅτανhotanG3752you giveποιῇςpoiēasG4160a luncheonἄριστονaristonG712orἢēG2228a dinnerδεῖπνον,deipnonG1173,do not inviteφώνειphōneiG5455your friendsφίλουςphilousG5384,your brothersἀδελφούςadelphousG80,your relativesσυγγενεῖςsungeneisG4773,norG3366wealthyπλουσίουςplousiousG4145neighborsγείτοναςgeitonasG1069,otherwiseG3379they may alsoG2532inviteG479you to a mealinG479returnG479, and that will be yourrepaymentἀνταπόδομάantapodomaG468.
13But wheneverὅτανhotanG3752you giveποιῇς,poiēasG4160abanquetδοχὴνdochēnG1403,inviteκάλειkaleiG2564peopleG4434who are poorG4434,who haveG374disabilitiesG374,who are limpingχωλούς,chōlousG5560, andpeopleG5185whoG5185areG5185blindτυφλούς.tuphlousG5185;
14and you will be blessedμακάριοςmakariosG3107,sinceὅτιhotiG3754theydo not haveἔχουσινechousinG2192the meansto repayἀνταποδοῦναίantapodounaiG467you; for you will be repaidἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiG467atthe resurrectionἀναστάσειanastaseiG386of the righteousδικαίων.¶dikaiōnG1342.”
15NowδέdeG1161when oneτιςtisG5100of thoseG3588who were recliningσυνανακειμένωνsunanakeimenōnG4873at the tablewith Him heardἈκούσαςAkousasG191thisταῦταtautaG3778,he saidG3004to Him, “BlessedμακάριοςmakariosG3107is everyoneG3748whoG3748will eatG2068breadἄρτονartonG740in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of Godθεοῦ.¶theouG2316!”
16But He saidG3004to him, “A manἄνθρωπόςanthrōposG444was givingἐποίειepoieiG4160a bigμέγαmegaG3173dinnerδεῖπνονdeipnonG1173,and he invitedἐκάλεσενekalesenG2564manyπολλούς·pollousG4183;
Read all of Luke 14

Commentaries on Luke 14

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.