New American Standard Bible 2020

Deuteronomy 6:2-9

2soלְמַ֨עַןle.Ma.'anH4616thatוּלְמַ֖עַןu.le.Ma.'anH4616you, your sonH1121,and your grandsonH1121willfearתִּירָ֜אti.Ra'H3372the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,to keepלִ֠שְׁמֹרLish.morH8104allכָּל־kol-H3605His statutesחֻקֹּתָ֣יוchu.ko.TavH2708and His commandmentsוּמִצְוֹתָיו֮u.mitz.vo.TavH4687whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834I commandמְצַוֶּךָ֒me.tza.ve.KhaH6680you,allכֹּ֖לkolH3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of your lifeH2425,and that your daysיָמֶֽיךָ׃ya.Mei.khaH3117may be prolongedיַאֲרִכֻ֥ןya.'a.ri.KhunH748.

3Now Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,you shall listenוְשָׁמַעְתָּ֤ve.sha.ma'.TaH8085and beH8104carefulH8104to doלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213them, so thatit may goיִיטַ֣בyi.TavH3190wellH3190for you and that you may increaseתִּרְבּ֖וּןtir.BunH7235greatlyמְאֹ֑דme.'OdH3966,justH3512asH3512the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430of your fathersאֲבֹתֶ֙יךָ֙'a.vo.Tei.khaH1, haspromisedדִּבֶּ֨רdi.BerH1696you, ina landאֶ֛רֶץ'E.retzH776flowingזָבַ֥תza.VatH2100with milkחָלָ֖בcha.LavH2461and honeyוּדְבָֽשׁ׃ פu.de.VashH1706.

4“Hearשְׁמַ֖עshe.Ma'H8085,Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478!The Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068is our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, theLordיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068is oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259!

5Andyou shall loveוְאָ֣הַבְתָּ֔ve.'A.hav.taH157the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430with allבְּכָל־be.kholH3605your heartלְבָבְךָ֥le.va.ve.KhaH3824and with allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605your soulנַפְשְׁךָ֖naf.she.KhaH5315and with allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605your strengthמְאֹדֶֽךָ׃me.'o.De.khaH3966.

6Theseהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834I am commandingמְצַוְּךָ֛me.tza.ve.KhaH6680you todayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,shall be on your heartלְבָבֶֽךָ׃le.va.Ve.khaH3824.

7Andyou shall repeatH8150them diligentlyH8150to your sonsלְבָנֶ֔יךָle.va.Nei.khaH1121and speakוְדִבַּרְתָּ֖ve.di.bar.TaH1696of them when you sitבְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.KhaH3427in your houseבְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.vei.Te.khaH1004,when you walkוּבְלֶכְתְּךָ֣u.ve.lekh.te.KhaH1980on the roadבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870,when you lieH7901downH7901,and when you getH6965upH6965.

8You shall also tieוּקְשַׁרְתָּ֥םu.ke.shar.TamH7194them as asignלְא֖וֹתle.'otH226to yourhandיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027, and they shall be asfrontletsלְטֹטָפֹ֖תle.to.ta.FotH2903on your foreheadבֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃bein 'ei.Nei.khaH996 H5869.

9You shall also writeוּכְתַבְתָּ֛םu.khe.tav.TamH3789them on thedoorpostsמְזוּזֹ֥תme.zu.ZotH4201of your houseבֵּיתֶ֖ךָbei.Te.khaH1004and on your gatesוּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ סu.vish.'a.Rei.khaH8179.

Read all of Deuteronomy 6

Commentaries on Deuteronomy 6