New American Standard Bible 2020

2 Thessalonians 2:3-10

3NoμήmēG3361oneτιςtisG5100is to deceiveἐξαπατήσῃexapatēsēG1818you in anyμηδέναmēdenaG3367wayτρόπον·troponG5158! For it will not comeunlessἐὰν μὴean mēG1437 G3361theapostasyἀποστασίαapostasiaG646comesἔλθῃelthēG2064firstπρῶτονprōtonG4413, and themanἄνθρωποςanthrōposG444of lawlessnessἀνομίας,anomiasG458is revealedἀποκαλυφθῇapokaluphthēaG601, thesonυἱὸςhuiosG5207of destructionἀπωλείας,apōleiasG684,

4who opposesἀντικείμενοςantikeimenosG480and exaltsὑπεραιρόμενοςhuperairomenosG5229himself aboveἐπὶepiG1909everyπάνταpantaG3956so-calledλεγόμενονlegomenonG3004godθεὸνtheonG2316orἢēG2228objectG4574ofG4574worshipσέβασμαsebasmaG4574,soὥστεhōsteG5620thatG5620he takesG2523his seatG2523in the templeναὸνnaonG3485of GodθεοῦtheouG2316,displayingἀποδεικνύνταapodeiknuntaG584himselfἑαυτὸνhe'autonG1438as beingἐστὶνestinG1510Godθεός.¶theosG2316.

5Do you not rememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421thatwhile I was stillἔτιetiG2089with you, I was tellingἔλεγονelegonG3004you theseG3778thingsταῦταtautaG3778?

6And you knowG3609what restrainsκατέχονkatechonG2722himnowνῦνnunG3568,soG1519thatG1519he will be revealedἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaiG601in his timeκαιρῷ.kairōG2540.

7Forthe mysteryμυστήριονmustērionG3466of lawlessnessἀνομίας,anomiasG458is alreadyἤδηēdēG2235at workἐνεργεῖταιenergeitaiG1754;onlyG3440He who nowἄρτιartiG737restrainsκατέχωνkatechōnG2722will do sountilἕωςhe'ōsG2193He isremovedἐκ μέσουek mesouG1537 G3319.

8ThenτότεtoteG5119that lawlessἄνομοςanomosG459oneG459will be revealedἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiG601,whomὃνhonG3739the LordκύριοςkuriosG2962will eliminateἀνελεῖaneleiG337with the breathπνεύματιpneumatiG4151of His mouthστόματοςstomatosG4750and bringG2673toG2673anG2673endG2673by theappearanceἐπιφανείᾳepiphaneiaG2015of HiscomingπαρουσίαςparousiasG3952;

9that is,the one whoseοὗhouG3739comingπαρουσίαparousiaG3952is inG2596accordκατ᾽kat᾽G2596withG2596the activityἐνέργειανenergeianG1753ofSatanσατανᾶsatanaG4567,with allπάσῃpasēG3956powerδυνάμειdunameiG1411and falseψεύδουςpseudousG5579signsσημείοιςsēmeioisG4592and wondersτέρασινterasinG5059,

10and withallπάσῃpasēG3956the deceptionἀπάτῃapatēG539of wickednessἀδικίαςadikiasG93forthoseG3588who perishἀπολλυμένοις,apollumenoisG622,becauseἀνθ᾽ ὧνanth᾽ hōnG473 G3739they did not acceptἐδέξαντοedexantoG1209the loveἀγάπηνagapēnG26ofthe truthἀληθείαςalētheiasG225soεἰςeisG1519as to be savedσωθῆναιsōthēnaiG4982.

Read all of 2 Thessalonians 2

Commentaries on 2 Thessalonians 2