New American Standard Bible 1995

Matthew 26:38-45

38ThenΤότεToteG5119He saidλέγειlegeiG3004to them, “My soulψυχήpsuchēG5590is deeplyG4036grievedG4036,to the pointἕωςhe'ōsG2193of deathθανάτου·thanatouG2288;remainμείνατεmeinateG3306hereὧδεhōdeG5602andkeepG1127watchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127with Me.”

39And He wentG4281a littleμικρὸνmikronG3398beyondG4281them,and fellἔπεσενepesenG4098on His faceπρόσωπονprosōponG4383and prayedπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336,sayingλέγων·legōnG3004,“My FatherπάτερpaterG3962,ifεἰeiG1487it is possibleδυνατόνdunatonG1415, letthisτοῦτο·toutoG3778cupποτήριονpotērionG4221passπαρελθάτωparelthatōG3928from Me;yetπλὴνplēnG4133not as I willθέλωthelōG2309, but as You will.”

40And He cameἔρχεταιerchetaiG2064to the disciplesμαθητὰςmathētasG3101and foundεὑρίσκειheuriskeiG2147them sleepingκαθεύδονταςkatheudontasG2518,and saidλέγειlegeiG3004to PeterΠέτρῳ·PetrōG4074,“SoοὕτωςhoutōsG3779, you mencouldἰσχύσατεischusateG2480notkeepG1127watchγρηγορῆσαιgrēgorēsaiG1127with Me for oneμίανmianG1520hourὥρανhōranG5610?

41KeepG1127watchingγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127and prayingπροσεύχεσθεproseuchestheG4336that you may not enterεἰσέλθητεeiselthēteG1525into temptationπειρασμόν.peirasmonG3986;the spiritπνεῦμαpneumaG4151is willingπρόθυμονprothumonG4289,but the fleshσὰρξsarxG4561is weakἀσθενής.¶asthenēsG772.”

42He wentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565againΠάλινPalinG3825a secondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208and prayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336,sayingλέγων·legōnG3004,“My FatherπάτερpaterG3962,ifεἰeiG1487thisτοῦτοtoutoG3778cannotοὐ δύναταιou dunataiG1410 G3756passπαρελθεῖνpareltheinG3928awayG3928unlessἐὰν μὴean mēG1437 G3361I drinkπίω,piōG4095it,Your willθέλημάthelēmaG2307be doneγενηθήτωgenēthētōG1096.”

43AgainπάλινpalinG3825He cameἐλθὼνelthōnG2064and foundεὗρενheurenG2147them sleepingκαθεύδοντας·katheudontasG2518,for their eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788were heavyβεβαρημένοι.¶bebarēmenoiG916.

44And He leftἀφεὶςapheisG863them againG3825,and wentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565and prayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336a thirdτρίτουtritouG5154timeG5154,sayingG3004the sameG846thingλόγονlogonG3056onceG3825moreG3825.

45ThenΤότεToteG5119He cameἔρχεταιerchetaiG2064to the disciplesμαθητὰςmathētasG3101and saidλέγειlegeiG3004to them, “Are you stillG3062sleepingκαθεύδετεkatheudeteG2518and restingἀναπαύεσθε·anapauestheG373?BeholdἰδοὺidouG2400,the hourὥρα,hōraG5610is at handἤγγικενēngikenG1448and the SonυἱὸςhuiosG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444is being betrayedπαραδίδοταιparadidotaiG3860into the handsχεῖραςcheirasG5495of sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.

Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26