New American Standard Bible 1995

Luke 21:26-36

26menἀνθρώπωνanthrōpōnG444faintingἀποψυχόντωνapopsuchontōnG674from fearφόβουphobouG5401and the expectationπροσδοκίαςprosdokiasG4329of the things which are comingἐπερχομένωνeperchomenōnG1904upon theworldοἰκουμένῃ·oikoumenēG3625;for the powersδυνάμειςdunameisG1411ofthe heavensοὐρανῶνouranōnG3772will be shakenσαλευθήσονται.saleuthēsontaiG4531.

27ThenτότεtoteG5119they will seeG3708the SonυἱὸνhuionG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444comingἐρχόμενονerchomenonG2064in a cloudνεφέλῃnephelēG3507with powerδυνάμεωςdunameōsG1411and greatπολλῆς.¶pollēsG4183gloryδόξηςdoxēsG1391.

28But when theseG3778thingsτούτωνtoutōnG3778beginἈρχομένωνArchomenōnG757to takeG1096placeG1096,straightenἀνακύψατεanakupsateG352up and liftἐπάρατεeparateG1869up your headsκεφαλὰςkephalasG2776,becauseδιότιdiotiG1360your redemptionἀπολύτρωσιςapolutrōsisG629is drawingG1448nearG1448.”

29ThenG2532He toldG3004them a parableπαραβολὴνparabolēnG3850:“BeholdG3708the figσυκῆνsukēnG4808treeG4808and allπάνταpantaG3956the treesδένδρα.dendraG1186;

30as soonὅταν ἤδη,hotan ēdēG3752 G2235as they putG4261forthG4261leaves,you seeβλέποντεςblepontesG991it andknowγινώσκετεginōsketeG1097for yourselvesἑαυτῶνhe'autōnG1438that summerθέροςtherosG2330is nowἤδηēdēG2235nearἐγγὺςengusG1451.

31SoοὕτωςhoutōsG3779you alsoκαὶkaiG2532,whenὅτανhotanG3752you seeG3708theseG3778thingsταῦταtautaG3778happeningγινόμενα,ginomenaG1096,recognizeγινώσκετεginōsketeG1097thatthe kingdomβασιλείαbasileiaG932of Godθεοῦ.¶theouG2316is nearἐγγύςengusG1451.

32TrulyἈμὴνAmēnG281I sayλέγωlegōG3004to you, thisαὕτηhautēG3778generationγενεὰgeneaG1074will not passG3928awayπαρέλθῃparelthēG3928untilἕωςhe'ōsG2193allG3956thingsπάνταpantaG3956takeG1096placeG1096.

33HeavenοὐρανὸςouranosG3772and earthγῆgēG1093will passπαρελεύσονται,pareleusontaiG3928awayπαρελεύσονται.pareleusontaiG3928,but My wordsλόγοιlogoiG3056will not passG3928awayG3928.

34“Be on guardΠροσέχετεProsecheteG4337,soG3379that your heartsκαρδίαιkardiaiG2588will not be weightedG916downG916with dissipationκραιπάλῃkraipalēG2897and drunkennessμέθῃmethēG3178and the worriesμερίμναιςmerimnaisG3308of lifeβιωτικαῖς,biōtikaisG982,and that dayἡμέραhēmeraG2250will not comeἐπιστῇepistēaG2186on you suddenlyαἰφνίδιοςaiphnidiosG160likeG5613a trapG3803;

35for it will comeG1898upon allπάνταςpantasG3956thoseG3588who dwellκαθημένουςkathēmenousG2521on the faceπρόσωπονprosōponG4383of allπάσηςpasēsG3956the earthγῆς.¶gēsG1093.

36ButkeepG69on the alertG69at allπαντὶpantiG3956timesκαιρῷkairōG2540,prayingδεόμενοιdeomenoiG1189that you may haveG2729strengthG2729to escapeἐκφυγεῖνekphugeinG1628allπάνταpantaG3956theseG3778thingsταῦταtautaG3778that are aboutμέλλονταmellontaG3195to takeG1096placeG1096, and tostandσταθῆναιstathēnaiG2476beforeἔμπροσθενemprosthenG1715the SonυἱοῦhuiouG5207of Manἀνθρώπου.¶anthrōpouG444.”

Read all of Luke 21

Commentaries on Luke 21