New American Standard Bible 1995

John 6:57-63

57As thelivingζῶνzōnG2198FatherπατὴρpatērG3962sentἀπέστειλένapesteilenG649Me, and I liveζῶzōG2198becauseδιὰdiaG1223of the Fatherπατέρα,pateraG3962,soG2532he who eatsτρώγωνtrōgōnG5176Me, he alsoG2548will liveζήσειzēseiG2198becauseδι᾽di᾽G1223of Me.

58ThisοὗτόςhoutosG3778is the breadἄρτοςartosG740whichG3588cameκαταβάς,katabasG2597downG2597out of heavenοὐρανοῦouranouG3772; not asthe fathersπατέρεςpateresG3962ateG2068and diedἀπέθανον·apethanonG599;he who eatsτρώγωνtrōgōnG5176thisτοῦτονtoutonG3778breadἄρτονartonG740will liveζήσειzēseiG2198foreverαἰῶνα.¶aiōnaG165.”

59TheseG3778thingsΤαῦταTautaG3778He saidG3004in the synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864as He taughtδιδάσκωνdidaskōnG1321in CapernaumG2746.

60ThereforeοὖνounG3767manyπολλοὶpolloiG4183of HisdisciplesμαθητῶνmathētōnG3101,when they heardἀκούσαντεςakousantesG191thissaidG3004, “Thisοὗτος·houtosG3778is a difficultσκληρόςsklērosG4642statementλόγοςlogosG3056;whoτίςtisG5101canδύναταιdunataiG1410listenἀκούειν;¶akoueinG191to it?”

61But JesusἸησοῦςIēsousG2424,consciousἐν ἑαυτῷen he'autōG3609 G1722 G1438that His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101grumbledγογγύζουσινgonguzousinG1111at thisτούτουtoutouG3778,saidG3004to them,“Does thisτοῦτοtoutoG3778causeG4624you to stumbleG4624?

62WhatthenοὖνounG3767ifἐὰνeanG1437you seeθεωρῆτεtheōrēteG2334the SonυἱὸνhuionG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444ascendingἀναβαίνονταanabainontaG305to whereὅπουhopouG3699He was beforeπρότερον;proteronG4387?

63It is the SpiritπνεῦμάpneumaG4151who givesG2227lifeζῳοποιοῦν,zōopoiounG2227;the fleshσὰρξsarxG4561profitsὠφελεῖōpheleiG5623nothingοὐδέν·oudenG3762;the wordsῥήματαrhēmataG4487that I have spokenλελάληκαlelalēkaG2980to you are spiritπνεῦμάpneumaG4151and are lifeζωήzōēG2222.

Read all of John 6

Commentaries on John 6