New American Standard Bible 1995

John 10:7-16

7SoοὖνounG3767JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγωlegōG3004to them againπάλινpalinG3825,“TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I sayG3004to you, I amεἰμιeimiG1510the doorθύραthuraG2374of the sheepπροβάτων.probatōnG4263.

8AllπάντεςpantesG3956whoὅσοιhosoiG3745cameἦλθονēlthonG2064beforeπρὸproG4253Me arethievesκλέπταιkleptaiG2812and robbersλῃσταί·lēstaiG3027,but the sheepπρόβατα.probataG4263did not hearἤκουσανēkousanG191them.

9I amεἰμιeimiG1510the doorθύρα·thuraG2374;ifἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100entersεἰσέλθῃ,eiselthēG1525throughδι᾽di᾽G1223Me, he will be savedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982,and will goεἰσελεύσεται ἐξελεύσεταιeiseleusetai exeleusetaiG1525 G1831in and out and findεὑρήσει.heurēseiG2147pastureνομὴνnomēnG3542.

10The thiefκλέπτηςkleptēsG2812comesἔρχεταιerchetaiG2064onlyοὐκ εἰ μὴouk ei mēG3756 G1487 G3361to stealκλέψῃklepsēG2813and killθύσῃthusēG2380and destroyἀπολέσῃ·apolesēG622;I cameἦλθονēlthonG2064that theymay haveἔχωσινechōsinG2192lifeζωὴνzōēnG2222, andhaveἔχωσιν.echōsinG2192itabundantlyπερισσὸνperissonG4053.

11“I amεἰμιeimiG1510the goodκαλός·kalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166;the goodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166laysG5087downτίθησινtithēsinG5087His lifeψυχὴνpsuchēnG5590for the sheepπροβάτων.probatōnG4263.

12He who is a hiredμισθωτὸςmisthōtosG3411handG3411, and not ashepherdποιμήν,poimēnG4166,whoοὗhouG3739is not the ownerἴδια,idiaG2398of the sheepπρόβαταprobataG4263,seesθεωρεῖtheōreiG2334the wolfλύκονlukonG3074comingἐρχόμενονerchomenonG2064,and leavesἀφίησινaphiēsinG863the sheepπρόβαταprobataG4263and fleesφεύγει,pheugeiG5343,and the wolfλύκοςlukosG3074snatchesἁρπάζειharpazeiG726them and scattersσκορπίζει.skorpizeiG4650them.

13He fleesbecauseὅτιhotiG3754he is a hiredμισθωτόςmisthōtosG3411handG3411and is not concernedμέλειmeleiG3199aboutπερὶperiG4012the sheepπροβάτων.¶probatōnG4263.

14I amεἰμιeimiG1510the goodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166, andI knowγινώσκωginōskōG1097My ownG1699and My ownG1699knowγινώσκουσίνginōskousinG1097Me,

15evenκαθὼςkathōsG2531asthe FatherπατὴρpatērG3962knowsγινώσκειginōskeiG1097Me and I knowγινώσκωginōskōG1097the Fatherπατέρα,pateraG3962; andI layG5087downτίθημιtithēmiG5087My lifeψυχήνpsuchēnG5590for the sheepπροβάτων.probatōnG4263.

16I haveἔχω,echōG2192otherἄλλαallaG243sheepπρόβαταprobataG4263,whichἃhaG3739are not of thisταύτης,tautēsG3778foldαὐλῆςaulēsG833;I mustδεῖdeiG1163bringἀγαγεῖν,agageinG71them alsoG2548,and they will hearἀκούσουσιν,akousousinG191My voiceφωνῆςphōnēsG5456;and they will becomeγενήσονταιgenēsontaiG1096oneμίαmiaG1520flockποίμνη,poimnēG4167withoneεἷςheisG1520shepherdποιμήν.poimēnG4166.

Read all of John 10

Commentaries on John 10