New American Standard Bible 1995
Hebrews 9:3-14
4havingἔχουσαechousaG2192a goldenχρυσοῦνchrusounG5552altarG2369of incenseG2369andthe arkκιβωτὸνkibōtonG2787of the covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242coveredπερικεκαλυμμένηνperikekalummenēnG4028on allG3840sidesG3840with goldχρυσίῳ,chrusiōG5553,in whichᾗhēG3739wasa goldenχρυσῆchrusēG5552jarστάμνοςstamnosG4713holdingἔχουσαechousaG2192the mannaμάνναmannaG3131, andAaron’sἈαρὼνAarōnG2rodῥάβδοςrhabdosG4464which buddedβλαστήσασαblastēsasaG985, andthe tablesπλάκεςplakesG4109of the covenantδιαθήκης·diathēkēsG1242;
6NowδὲdeG1161when theseG3778thingsτούτωνtoutōnG3778have been soοὕτωςhoutōsG3779preparedκατεσκευασμένωνkateskeuasmenōnG2680,the priestsἱερεῖςhi'ereisG2409are continuallyδιὰ παντὸςdia pantosG1223G3956enteringεἰσίασινeisiasinG1524theouterπρώτηνprōtēnG4413tabernacleσκηνὴνskēnēnG4633performingἐπιτελοῦντες·epitelountesG2005the divineG2999worshipG2999,
7but intothe secondδευτέρανdeuteranG1208,onlyμόνοςmonosG3441the highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749entersonceἅπαξhapaxG530a yearἐνιαυτοῦeniautouG1763,not withoutχωρὶςchōrisG5565takingbloodαἵματοςaimatosG129,whichὃhoG3739heoffersπροσφέρειprosphereiG4374for himselfἑαυτοῦhe'autouG1438and for thesinsG51of the peopleλαοῦlaouG2992committed in ignoranceG51.
8The Holyἁγίου,hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151issignifyingδηλοῦντοςdēlountosG1213thisτοῦτοtoutoG3778,that the wayὁδὸνhodonG3598into the holyG40placeG40has not yetG3380been disclosedπεφανερῶσθαιpephanerōsthaiG5319while theouterπρώτηςprōtēsG4413tabernacleσκηνῆςskēnēsG4633is stillἔτιetiG2089standingστάσιν·stasinG4714,
9whichἥτιςhētisG3748isa symbolπαραβολὴparabolēG3850for the presentἐνεστηκότα,enestēkotaG1764timeκαιρὸνkaironG2540.AccordinglyG2596bothτεteG5037giftsδῶράdōraG1435and sacrificesθυσίαιthusiaiG2378are offeredπροσφέρονταιprospherontaiG4374whichcannotμὴ δυνάμεναιmē dunamenaiG1410G3361makeτελειῶσαιteleiōsaiG5048the worshiperλατρεύοντα,latreuontaG3000perfectG5048in conscienceσυνείδησινsuneidēsinG4893,
10since they relateonlyG3440tofoodβρώμασινbrōmasinG1033anddrinkπόμασινpomasinG4188and variousδιαφόροιςdiaphoroisG1313washingsβαπτισμοῖς,baptismoisG909,regulationsδικαιώματαdikaiōmataG1345for thebodyσαρκὸςsarkosG4561imposedἐπικείμενα.¶epikeimenaG1945untilμέχριmechriG3360a timeκαιροῦkairouG2540of reformationδιορθώσεωςdiorthōseōsG1357.
11But when ChristΧριστὸςChristosG5547appearedπαραγενόμενοςparagenomenosG3854as ahighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749of thegoodἀγαθῶνagathōnG18thingsG18to comeγενομένωνgenomenōnG1096, He enteredthroughδιὰdiaG1223the greaterμείζονοςmeizonosG3173and moreG5046perfectτελειοτέραςteleioterasG5046tabernacleσκηνῆςskēnēsG4633,not madeG5499with handsχειροποιήτου,cheiropoiētouG5499, that is to say,not of thisG3778creationκτίσεως,ktiseōsG2937;
12and not throughδι᾽di᾽G1223the bloodαἵματοςaimatosG129of goatsτράγωνtragōnG5131and calvesμόσχωνmoschōnG3448, butthroughδιὰdiaG1223His ownἰδίουidiouG2398bloodαἵματοςaimatosG129, HeenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525the holyG40placeG40onceἐφάπαξephapaxG2178for allG2178,having obtainedεὑράμενος.heuramenosG2147eternalαἰωνίανaiōnianG166redemptionλύτρωσινlutrōsinG3085.
13For ifεἰeiG1487the bloodαἷμαhaimaG129of goatsτράγωνtragōnG5131and bullsταύρωνtaurōnG5022andthe ashesσποδὸςspodosG4700of a heiferδαμάλεωςdamaleōsG1151sprinklingῥαντίζουσαrhantizousaG4472thoseG3588who have been defiledκεκοινωμένουςkekoinōmenousG2840sanctifyἁγιάζειhagiazeiG37for thecleansingκαθαρότητα,katharotētaG2514of the fleshσαρκὸςsarkosG4561,
14howπόσῳposōG4214muchG4214moreμᾶλλονmallonG3123willthe bloodαἷμαhaimaG129of ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,whoὃςhosG3739throughδιὰdiaG1223the eternalαἰωνίουaiōniouG166SpiritπνεύματοςpneumatosG4151offeredπροσήνεγκενprosēnegkenG4374Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438withoutG299blemishG299to Godθεῷ,theōG2316,cleanseκαθαριεῖkatharieiG2511your conscienceσυνείδησινsuneidēsinG4893fromdeadνεκρῶνnekrōnG3498worksἔργωνergōnG2041to serveλατρεύεινlatreueinG3000the livingζῶντι;¶zōntiG2198GodθεῷtheōG2316?
Commentaries on Hebrews 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries