Ruth 4:2-11

2Boaz pritH3947 alors dixH6235 hommesH376H582 parmi les anciensH2205 de la villeH5892, et il ditH559 : AsseyezH3427-vous iciH6311. Et ils s’assirentH3427.

3Puis il ditH559 à celui qui avait le droit de rachatH1350 : NaomiH5281, revenueH7725 du paysH7704 de MoabH4124, a venduH4376 la pièceH2513 de terreH7704 quiH834 appartenait à notre frèreH251 ÉlimélecH458.

4J’H589ai cruH559 devoir t’en informerH1540, et te direH559 : AcquiersH7069-la, en présenceH5048 des habitantsH3427 et en présenceH5048 des anciensH2205 de mon peupleH5971. SiH518 tu veux racheterH1350, rachèteH1350 ; mais siH518 tu ne veuxH1350 pasH3808, déclareH5046-le-moi, afin que je le sacheH3045. CarH3588 il n’y a personneH369 avant toiH2108 qui ait le droit de rachatH1350, et jeH595 l’ai aprèsH310 toi. Et il réponditH559 : jeH595 rachèteraiH1350.

5BoazH1162 ditH559 : Le jourH3117 où tu acquerrasH7069 le champH7704 de la mainH3027 de NaomiH5281, tu l’acquerrasH7069 enH853 même temps de RuthH7327 la MoabiteH4125, femmeH802 du défuntH4191, pour releverH6965 le nomH8034 du défuntH4191 dansH5921 son héritageH5159.

6Et celui qui avait le droit de rachatH1350 réponditH559 : Je ne puisH3201 pasH3808 racheterH1350 pour mon compte, crainteH6435 de détruireH7843 mon héritageH5159 ; prends pour toiH859 mon droitH1353 de rachatH1350, carH3588 je ne puisH3201 pasH3808 racheterH1350.

7AutrefoisH6440 enH2063 IsraëlH3478, pour validerH6965 une affaireH1697 quelconque relative à un rachatH1353 ou àH5921 un échangeH8545, l’unH376 ôtaitH8025 son soulierH5275 et le donnaitH5414 à l’autreH7453 : celaH2063 servait deH5921 témoignageH8584 en IsraëlH3478.

8Celui qui avait le droit de rachatH1350 ditH559 donc à BoazH1162 : AcquiersH7069 pour ton compte ! Et il ôtaH8025 son soulierH5275.

9Alors BoazH1162 ditH559 aux anciensH2205 et à toutH3605 le peupleH5971 : VousH859 êtes témoinsH5707 aujourd’huiH3117 queH3588 j’ai acquisH7069 de la mainH3027 de NaomiH5281 toutH3605 ce quiH834 appartenait à ÉlimélecH458, àH834 KiljonH3630 et à MachlonH4248,

10et que je me suis égalementH1571 acquisH7069 pour femmeH802 RuthH7327 la MoabiteH4125, femmeH802 de MachlonH4248, pour releverH6965 le nomH8034 du défuntH4191 dansH5921 son héritageH5159, et afin que le nomH8034 du défuntH4191 ne soit pointH3808 retranchéH3772 d’entreH5973 ses frèresH251 et de la porteH8179 de son lieuH4725. VousH859 en êtes témoinsH5707 aujourd’huiH3117 !

11ToutH3605 le peupleH5971 quiH834 était à la porteH8179 et les anciensH2205 direntH559 : Nous en sommes témoinsH5707 ! Que l’ÉternelH3068 rendeH5414 la femmeH802 qui entreH935 dansH413 ta maisonH1004 semblable à RachelH7354 et à LéaH3812, quiH834 toutes les deuxH8147 ont bâtiH1129 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ! ManifesteH6213 ta forceH2428 dans ÉphrataH672, et faisH7121-toi un nomH8034 dans BethléhemH1035 !