21Celui qui estsageלַחֲכַם־la.cha.kham-H2450decœurלֵ֭בlevH3820estappeléיִקָּרֵ֣אyi.ka.Re'H7121intelligentנָב֑וֹןna.VonH995, Et ladouceurוּמֶ֥תֶקu.Me.tekH4986deslèvresשְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimH8193augmenteיֹסִ֥יףyo.SifH3254lesavoirלֶֽקַח׃Le.kachH3948.
22Lasagesseשֵׂ֣כֶלSe.khelH7922est unesourceמְק֣וֹרme.KorH4726devieחַ֭יִּיםChai.yimH2416pour celui qui lapossèdeבְּעָלָ֑יוbe.'a.LavH1167; Et lechâtimentוּמוּסַ֖רu.mu.SarH4148desinsensésאֱוִלִ֣ים'e.vi.LimH191, c’est leurfolieאִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letH200.
23Celui qui estsageחָ֭כָםCha.khomH2450decœurלֵ֣בlevH3820manifeste lasagesseיַשְׂכִּ֣ילyas.KilH7919par saboucheפִּ֑יהוּPi.huH6310, Et l’accroissementיֹסִ֥יףyo.SifH3254de sonsavoirלֶֽקַח׃Le.kachH3948paraîtsurוְעַל־ve.'a.lS-H5921seslèvresשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193.
Commentaires