Bible Segond 1910

Lévitique 5:1-5

1Lorsqueכִּֽי־ki-H3588quelqu’וְנֶ֣פֶשׁve.Ne.feshH5315un, après avoir été mis soussermentוְשָֽׁמְעָה֙ve.sha.me.'AhH8085commetémoinעֵ֔ד'EdH5707,אָלָ֔ה'a.LahH423pécheraתֶחֱטָ֗אte.che.Ta'H2398enק֣וֹלKolH6963neוְה֣וּאve.Hu'H1931déclarantיַגִּ֖ידya.GidH5046pasל֥וֹאLo'H3808ceא֥וֹ'oH176qu’ilaאִם־'im-H518vuרָאָ֖הra.'AhH7200ouא֣וֹ'oH176ce qu’ilsaitיָדָ֑עya.Da'H3045, il resterachargéוְנָשָׂ֥אve.na.Sa'H5375de safauteעֲוֹנֽוֹ׃a.vo.NoH5771.

2Lorsqueא֣וֹ'oH176quelqu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834unנֶ֗פֶשׁNe.feshH5315, sans s’enapercevoirוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956,toucheraתִּגַּע֮ti.Ga'H5060uneבְּכָל־be.kholH3605choseדָּבָ֣רda.VarH1697souilléeטָמֵא֒ta.Me'H2931,commeאוֹ֩'oH176lecadavreבְנִבְלַ֨תve.niv.LatH5038d’unanimalחַיָּ֜הchai.YahH2416impurטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931,טְמֵאָ֔הte.me.'AhH2931que ce soit d’unebêteבְּהֵמָ֣הbe.he.MahH929sauvageטָמֵ֑אta.Me'H2931ouא֤וֹ'oH176domestiqueבְּנִבְלַת֙be.niv.LatH5038,ouא֕וֹ'oH176biend’בְּנִבְלַ֖תbe.niv.LatH5038unreptileשֶׁ֣רֶץShe.retzH8318, ildeviendraמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480lui-mêmeimpurטָמֵ֖אta.Me'H2931etilוְה֥וּאve.Hu'H1931se rendracoupableוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816.

3Lorsque, sans yprendreיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930gardeוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956,בְּטֻמְאַ֣תbe.tum.'AtH2932ilאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834toucheraיִגַּע֙yi.Ga'H5060uneא֣וֹ'oH176souillureטֻמְאָת֔וֹtum.'a.ToH2932humaineאָדָ֔ם'a.DamH120quelconqueלְכֹל֙le.KholH3605, et qu’ils’כִ֤יkhiH3588enaperçoiveיָדַ֖עya.Da'H3045plus tard,ilוְה֥וּאve.Hu'H1931enseraמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480coupableוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816.

4א֣וֹ'oH176Lorsqueכִּ֣יkiH3588quelqu’נֶ֡פֶשׁNe.feshH5315un, parlant à lalégèreלְבַטֵּ֨אle.va.Te'H981,jureתִשָּׁבַע֩ti.sha.Va'H7650deבִשְׂפָתַ֜יִםvis.fa.Ta.yimH8193faire dumalלְהָרַ֣ע׀le.ha.Ra'H7489ouא֣וֹ'oH176dubienלְהֵיטִ֗יבle.hei.TivH3190,etלְ֠כֹלLe.kholH3605queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834, ne l’ayantמִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuH4480pasremarquéיְבַטֵּ֧אye.va.Te'H981d’הָאָדָ֛םha.'a.DamH120abordוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956,בִּשְׁבֻעָ֖הbish.vu.'AhH7621ilוְהוּא־ve.hu'-H1931s’enaperçoiveיָדַ֥עya.Da'H3045plus tard, il enseraמֵאֵֽלֶּה׃me.'E.lehH428coupableוְאָשֵׁ֖םve.'a.ShemH816.לְאַחַ֥תle.'a.ChatH259

5Celui donc quiseכִֽי־khi-H3588rendraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961coupableיֶאְשַׁ֖םye'.ShamH816de l’uneלְאַחַ֣תle.'a.ChatH259de ceschosesמֵאֵ֑לֶּהme.'E.lehH428, fera l’aveuוְהִ֨תְוַדָּ֔הve.Hit.va.DahH3034desonאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834péchéחָטָ֖אcha.Ta'H2398עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921.

Lire Lévitique 5 en entier

Commentaires sur Lévitique 5

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit