Bible Segond 1910
Lévitique 26:43-44
43Lepaysוְהָאָרֶץ֩ve.ha.'a.RetzH776seraabandonnéתֵּעָזֵ֨בte.'a.ZevH5800par eux, et iljouiraוְתִ֣רֶץve.Ti.retzH7521de sessabbatsשַׁבְּתֹתֶ֗יהָsha.be.to.Tei.haH7676pendant qu’ilresteraוְהֵ֖םve.HemH1992dévastéבָּהְשַׁמָּה֙bah.sha.MahH8074loin d’eux ; et ilspaierontיִרְצ֣וּyir.TzuH7521la dette de leursiniquitésעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771, parcequ’יַ֣עַןYa.'anH3282ils ontmépriséמָאָ֔סוּma.'A.suH3988mesordonnancesבְּמִשְׁפָּטַ֣יbe.mish.pa.TaiH4941etqueוּבְיַ֔עַןu.ve.Ya.'anH3282leurâmeנַפְשָֽׁם׃naf.ShamH5315a eu mesloisחֻקֹּתַ֖יchu.ko.TaiH2708enhorreurגָּעֲלָ֥הga.'a.LahH1602.
44Maisוְאַף־ve.'af-H637,גַּם־gam-H1571lorsqu’ilsזֹ֠אתzotH2063serontבִּֽהְיוֹתָ֞םbih.yo.TamH1961dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776de leursennemisאֹֽיְבֵיהֶ֗ם'o.ye.vei.HemH341, jeneלֹֽא־lo'-H3808lesrejetteraiמְאַסְתִּ֤יםme.'as.TimH3988pourtant point, et je ne les auraipointוְלֹֽא־ve.lo'-H3808enhorreurגְעַלְתִּים֙ge.'al.TimH1602jusqu’à lesexterminerלְכַלֹּתָ֔םle.kha.lo.TamH3615, jusqu’àrompreלְהָפֵ֥רle.ha.FerH6565monallianceבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285avecאִתָּ֑ם'i.TamH854eux ;carכִּ֛יkiH3588jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemH430.
Commentaires sur Lévitique 26
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires