Revised Literal Translation
Leviticus 26:43-44
43The landוְהָאָרֶץ֩ve.ha.'a.RetzH776also shall be leftתֵּעָזֵ֨בte.'a.ZevH5800of them, and shall enjoyוְתִ֣רֶץve.Ti.retzH7521her sabbathsשַׁבְּתֹתֶ֗יהָsha.be.to.Tei.haH7676,while she lieth desolateבָּהְשַׁמָּה֙bah.sha.MahH8074without them: and they shall acceptיִרְצ֣וּyir.TzuH7521of the punishment of their iniquityעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771:becauseיַ֣עַןYa.'anH3282,even becauseוּבְיַ֔עַןu.ve.Ya.'anH3282they despisedמָאָ֔סוּma.'A.suH3988my judgmentsבְּמִשְׁפָּטַ֣יbe.mish.pa.TaiH4941,and because their soulנַפְשָֽׁם׃naf.ShamH5315abhorredגָּעֲלָ֥הga.'a.LahH1602my statutesחֻקֹּתַ֖יchu.ko.TaiH2708.
44And yetוְאַף־ve.'af-H637for all thatזֹ֠אתzotH2063,when they beגַּם־gam-H1571in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֗ם'o.ye.vei.HemH341,I will not cast them awayמְאַסְתִּ֤יםme.'as.TimH3988,neither will I abhorגְעַלְתִּים֙ge.'al.TimH1602them, to destroy them utterlyלְכַלֹּתָ֔םle.kha.lo.TamH3615,and to breakלְהָפֵ֥רle.ha.FerH6565my covenantבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285with them: for I amYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemH430.
Commentaries on Leviticus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries