Bible Segond 1910

Lamentations 2:17-19

17L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068aexécutéעָשָׂ֨ה'a.SahH6213cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitrésoluזָמָ֗םza.MamH2161, Il aaccompliבִּצַּ֤עbi.Tza'H1214laparoleאֶמְרָתוֹ֙'em.ra.ToH565qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avait dèslongtempsמִֽימֵי־mi.mei-H3117arrêtéeצִוָּ֣הtzi.VahH6680, Il adétruitהָרַ֖סha.RasH2040sansוְלֹ֣אve.Lo'H3808pitiéחָמָ֑לcha.MalH2550; Il a faitdeעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921toi lajoieוַיְשַׂמַּ֤חvay.sa.MachH8055de l’ennemiאוֹיֵ֔ב'o.YevH341, Il arelevéהֵרִ֖יםhe.RimH7311laforceקֶ֥רֶןKe.renH7161de tesoppresseursצָרָֽיִךְ׃ סtza.Ra.yikhH6862.

18Leurcœurלִבָּ֖םli.BamH3820crieצָעַ֥קtza.'AkH6817versאֶל־'el-H413leSeigneurאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136…Murחוֹמַ֣תcho.MatH2346de lafilleבַּת־bat-H1323deSionצִ֠יּוֹןTzi.yonH6726,répandsהוֹרִ֨ידִיho.Ri.diH3381jourיוֹמָ֣םyo.MamH3119etnuitוָלַ֔יְלָהva.Lay.lahH3915destorrentsכַנַּ֤חַלkha.Na.chalH5158delarmesדִּמְעָה֙dim.'AhH1832! Ne tedonneתִּתְּנִ֤יti.te.NiH5414aucunאַֽל־'al-H408relâcheפוּגַת֙fu.GatH6314, Et que tonœilבַּת־bat-H1323n’aitעֵינֵֽךְ׃ ס'ei.NekhH5869pointאַל־'al-H408dereposתִּדֹּ֖םti.DomH1826!

19Lèveק֣וּמִי׀Ku.miH6965-toi, pousse desgémissementsרֹ֣נִּיRo.niH7442à l’entréeלְרֹאשׁ֙le.roShH7218desveillesאַשְׁמֻר֔וֹת'ash.mu.RotH821de lanuitבַלַּ֗יְלָהva.la.yilH3915!Répandsשִׁפְכִ֤יshif.KhiH8210toncœurלִבֵּ֔ךְli.BekhH3820comme del’נֹ֖כַחNo.khachH5227eauכַמַּ֙יִם֙kha.Ma.yimH4325, enprésenceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440duSeigneurאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136!Lèveשְׂאִ֧יse.'IH5375tesmainsכַּפַּ֗יִךְka.Pa.yikhH3709versאֵלָ֣יו'e.LavH413luipourעַל־'al-H5921lavieנֶ֙פֶשׁ֙ne.feshH5315de tesenfantsעֽוֹלָלַ֔יִךְo.la.La.yikhH5768Quimeurentהָעֲטוּפִ֥יםha.'a.tu.FimH5848defaimבְּרָעָ֖בbe.ra.'AvH7458auxcoinsבְּרֹ֥אשׁbe.RoshH7218detoutesכָּל־kol-H3605lesruesחוּצֽוֹת׃ סchu.TzotH2351!

Lire Lamentations 2 en entier

Commentaires sur Lamentations 2

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit