Bible Segond 1910
Ésaïe 58:8-11
8Alorsאָ֣ז'azH227talumièreאוֹרֶ֔ךָ'o.Re.khaH216poindraיִבָּקַ֤עyi.ba.Ka'H1234comme l’auroreכַּשַּׁ֙חַר֙ka.Sha.charH7837, Et taguérisonוַאֲרֻכָתְךָ֖va.'a.ru.kha.te.KhaH724germeraתִצְמָ֑חtitz.MachH6779promptementמְהֵרָ֣הme.he.RahH4120; Tajusticeצִדְקֶ֔ךָtzid.Ke.chaH6664marcheraוְהָלַ֤ךְve.ha.LakhH1980devantלְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.khaH6440toi, Et lagloireכְּב֥וֹדke.VodH3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068t’accompagneraיַאַסְפֶֽךָ׃ya.'as.Fe.khaH622.
9Alorsאָ֤ז'azH227tuappellerasתִּקְרָא֙tik.Ra'H7121, et l’Éternelוַיהוָ֣הva.Yah.wehH3068répondraיַעֲנֶ֔הya.'a.NehH6030; Tucrierasתְּשַׁוַּ֖עte.sha.Va'H7768, et ildiraוְיֹאמַ֣רve.yo.MarH559: Mevoiciהִנֵּ֑נִיhi.Ne.niH2005!Siאִם־'im-H518tuéloignesתָּסִ֤ירta.SirH5493dumilieuמִתּֽוֹכְךָ֙mi.tokh.KhaH8432de toi lejougמוֹטָ֔הmo.TahH4133, Lesgestesאֶצְבַּ֖ע'etz.Ba'H676menaçantsשְׁלַ֥חshe.LachH7971et lesdiscoursוְדַבֶּר־ve.da.ber-H1696injurieuxאָֽוֶן׃'A.venH205,
10Si tudonnesוְתָפֵ֤קve.ta.FekH6329ta propresubsistanceנַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaH5315à celui qui afaimלָֽרָעֵב֙la.ra.'EvH7457, Si turassasiesתַּשְׂבִּ֑יעַtas.Bi.a'H7646l’âmeוְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshH5315indigenteנַעֲנָ֖הna.'a.NahH6031, Talumièreאוֹרֶ֔ךָ'o.Re.khaH216selèveraוְזָרַ֤חve.za.RachH2224sur l’obscuritéבַּחֹ֙שֶׁךְ֙ba.Cho.shekhH2822, Et testénèbresוַאֲפֵלָתְךָ֖va.'a.fe.la.te.KhaH653seront comme lemidiכַּֽצָּהֳרָֽיִם׃Ka.tzo.ho.Ra.yimH6672.
11L’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068seratoujoursתָּמִיד֒ta.MidH8548tonguideוְנָחֲךָ֣ve.na.cha.KhaH5148, Ilrassasieraוְהִשְׂבִּ֤יעַve.his.Bi.a'H7646tonâmeנַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaH5315dans les lieuxaridesבְּצַחְצָחוֹת֙be.tzach.tza.chOtH6710, Et il redonnera de lavigueurיַחֲלִ֑יץya.cha.LitzH2502à tesmembresוְעַצְמֹתֶ֖יךָve.'atz.mo.Tei.khaH6106; Tuserasוְהָיִ֙יתָ֙ve.ha.Yi.taH1961comme unjardinכְּגַ֣ןke.GanH1588arroséרָוֶ֔הra.VehH7302, Commeuneמַ֔יִםMa.yimH4325sourceוּכְמוֹצָ֣אu.khe.mo.Tza'H4161dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834leseauxמֵימָֽיו׃mei.MavH4325netarissentיְכַזְּב֖וּye.kha.ze.VuH3576pasלֹא־lo'-H3808.
Commentaires sur Ésaïe 58
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires