1En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,הַה֔וּאha.Hu'H1931onchanteraיוּשַׁ֥רyu.SharH7891ceהַזֶּ֖הha.ZehH2088cantiqueהַשִּׁיר־ha.shir-H7892dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063: Nous avons unevilleעִ֣יר'irH5892forteעָז־'oz-H5794; Il nousdonneיָשִׁ֖יתya.ShitH7896lesalutיְשׁוּעָ֥הye.shu.'AhH3444pourmuraillesחוֹמ֥וֹתcho.MotH2346et pourrempartוָחֵֽל׃va.ChelH2426.
3À celui qui estfermeסָמ֔וּךְsa.MukhH5564dans sessentimentsיֵ֣צֶרYe.tzerH3336Tuassuresתִּצֹּ֖רti.TzorH5341lapaixשָׁל֣וֹם׀sha.LomH7965, lapaixשָׁל֑וֹםsha.LomH7965, Parce qu’ilכִּ֥יkiH3588seconfieבָּטֽוּחַ׃ba.Tu.achH982en toi.
4Confiezבִּטְח֥וּbit.ChuH982-vous en l’Éternelבַֽיהוָ֖הba.Yah.wehH3068àעֲדֵי־'a.dei-H5704perpétuitéעַ֑ד'AdH5703,Carכִּ֚יkiH3588l’Éternelבְּיָ֣הּbe.YahH3050, l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068est lerocherצ֖וּרtzurH6697dessièclesעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769.
Commentaires