Bible Segond 1910

Ésaïe 22:3-5

3Tousכָּל־kol-H3605teschefsקְצִינַ֥יִךְke.tzi.Na.yikhH7101fuientנָֽדְדוּ־na.de.du-H5074ensembleיַ֖חַדYa.chadH3162, Ils sont faitsprisonniersאֻסָּ֑רוּ'u.Sa.ruH631par lesarchersמִקֶּ֣שֶׁתmi.Ke.shetH7198; Tous teshabitantsכָּל־kol-H3605deviennentנִמְצָאַ֙יִךְ֙nim.tza.'A.yikhH4672à lafoisיַחְדָּ֔וyach.DavH3162captifsאֻסְּר֣וּ'u.se.RuH631, Tandis qu’ils prennent auloinמֵרָח֖וֹקme.ra.ChokH7350lafuiteבָּרָֽחוּ׃ba.Ra.chuH1272.

4C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֥ןkenH3651jedisאָמַ֛רְתִּי'a.Mar.tiH559:Détournezשְׁע֥וּshe.'UH8159demoiמִנִּ֖יmi.NiH4480les regards, Laissez-moipleurerבַּבֶּ֑כִיba.Be.khiH1065amèrementאֲמָרֵ֣ר'a.ma.RerH4843; N’insistezתָּאִ֣יצוּta.'I.tzuH213pasאַל־'al-H408pour meconsolerלְנַֽחֲמֵ֔נִיle.na.cha.Me.niH5162Dudésastreשֹׁ֖דshodH7701deעַל־'al-H5921lafilleבַּת־bat-H1323de monpeupleעַמִּֽי׃'a.MiH5971.

5Carכִּ֣יkiH3588c’est unjourיוֹם֩yOmH3117detroubleמְהוּמָ֨הme.hu.MahH4103, d’écrasementוּמְבוּסָ֜הu.me.vu.SahH4001et deconfusionוּמְבוּכָ֗הu.me.vu.KhahH3998, Envoyé par leSeigneurלַֽאדֹנָ֧יla.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֛הYah.wehH3069desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, Dans lavalléeבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516desvisionsחִזָּי֑וֹןchi.za.YonH2384. Ondémolitמְקַרְקַ֥רme.kar.KarH6979lesmuraillesקִ֖רkirH7023, Et les cris dedétresseוְשׁ֥וֹעַve.Sho.a'H7771retentissentversאֶל־'el-H413lamontagneהָהָֽר׃ha.HarH2022.

Lire Ésaïe 22 en entier

Commentaires sur Ésaïe 22

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit