Bible Segond 1910

Ézéchiel 41:18-25

18etornéוְעָשׂ֥וּיve.'a.SuiH6213dechérubinsכְּרוּבִ֖יםke.ru.VimH3742et depalmesוְתִֽמֹרִ֑יםve.ti.mo.RimH8561. Il y avait unepalmeוְתִֽמֹרָה֙ve.ti.mo.RahH8561entreבֵּין־bein-H996deuxchérubinsכְּר֣וּבke.RuvH3742לִכְר֔וּבlikh.RuvH3742. Chaquechérubinלַכְּרֽוּב׃la.ke.RuvH3742avaitdeuxוּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimH8147visagesפָּנִ֖יםpa.NimH6440,

19unefaceוּפְנֵ֨יu.fe.NeiH6440d’hommeאָדָ֤ם'a.DamH120tournée d’unמִפּ֔וֹmi.PoH6311côtéversאֶל־'el-H413lapalmeהַתִּֽמֹרָה֙ha.ti.mo.RahH8561, et unefaceוּפְנֵֽי־u.fe.nei-H6440delionכְפִ֥ירkhe.FirH3715tournéedeכָּל־kol-H3605l’autreמִפּ֑וֹmi.PoH6311côtéversאֶל־'el-H413l’autrepalmeהַתִּֽמֹרָ֖הha.ti.mo.RahH8561; il enétaitעָשׂ֥וּי'a.SuiH6213ainsitoutאֶל־'el-H413autourסָבִ֥יב׀sa.VivH5439deסָבִֽיב׃sa.VivH5439lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004.

20Depuis lesolמֵהָאָ֙רֶץ֙me.ha.'A.retzH776jusqu’עַד־'ad-H5704au-dessusdeמֵעַ֣לme.'AlH5921laporteהַפֶּ֔תַחha.Pe.tachH6607, il yavaitעֲשׂוּיִ֑ם'a.su.YimH6213deschérubinsהַכְּרוּבִ֥יםha.ke.ru.VimH3742et despalmesוְהַתִּֽמֹרִ֖יםve.ha.ti.mo.RimH8561, et aussi sur lamurailleוְקִ֖ירve.KirH7023dutempleהַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃ha.hei.KhalH1964.

21Lespoteauxמְזוּזַ֣תme.zu.ZatH4201dutempleהַֽהֵיכָ֖לha.hei.KhalH1964étaientcarrésרְבֻעָ֑הre.vu.'AhH7251, et lafaceוּפְנֵ֣יu.fe.NeiH6440dusanctuaireהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944avait le mêmeaspectהַמַּרְאֶ֖הha.mar.'EhH4758.כַּמַּרְאֶֽה׃ka.mar.'EhH4758

22L’autelהַמִּזְבֵּ֡חַha.miz.Be.achH4196était deboisעֵ֣ץ'etzH6086,hautגָּבֹ֜הַּga.Vo.ahH1364detroisשָׁלוֹשׁ֩sha.lo.VoshH7969coudéesאַמּ֨וֹת'a.MotH520, etlongוְאָרְכּ֣וֹve.'a.re.KoH753dedeuxשְׁתַּֽיִם־she.ta.yim-H8147coudéesאַמּ֗וֹת'a.MotH520. Sesanglesוּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙u.mik.tzo.'o.TavH4740, ses pieds, et sescôtésוְקִֽירֹתָ֖יוve.ki.ro.TavH7023étaient deboisעֵ֑ץ'EtzH6086. L’hommeוְאָרְכּ֥וֹve.'a.re.KoH753meאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696: C’esticiזֶ֚הzehH2088latableהַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.ChanH7979quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estdevantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

23Letempleלַֽהֵיכָ֖לla.hei.KhalH1964et lesanctuaireוְלַקֹּֽדֶשׁ׃ve.la.Ko.deshH6944avaientdeuxוּשְׁתַּ֧יִםu.she.Ta.yimH8147portesדְּלָת֛וֹתde.la.TotH1817.

24Il y avait auxportesדְּלָת֖וֹתde.la.TotH1817deuxוּשְׁתַּ֥יִםu.she.Ta.yimH8147battantsלַדְּלָת֑וֹתla.de.la.TotH1817, qui tousdeuxשְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147tournaientH4142 H5437sur lesportesדְּלָת֔וֹתde.la.TotH1817,deuxשְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147battantsלְדֶ֣לֶתle.De.letH1817pouruneאֶחָ֔ת'e.ChatH259porteדְלָת֖וֹתde.la.TotH1817etdeuxוּשְׁתֵּ֥יu.she.TeiH8147pour l’autreלָאַחֶֽרֶת׃la.'a.Che.retH312.

25Deschérubinsכְּרוּבִ֣יםke.ru.VimH3742et despalmesוְתִֽמֹרִ֔יםve.ti.mo.RimH8561étaientsculptésוַעֲשׂוּיָ֨הva.'a.su.YahH6213surאֲלֵיהֶ֜ן'a.lei.HenH413lesאֶל־'el-H413portesדַּלְת֤וֹתdal.TotH1817dutempleהַֽהֵיכָל֙ha.hei.KhalH1964,עֲשׂוּיִ֖ם'a.su.YimH6213commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834sur lesmursלַקִּיר֑וֹתla.ki.RotH7023. Unentablementוְעָ֥בve.'AvH5646enboisעֵ֛ץ'etzH6086étaitsurאֶל־'el-H413lefrontפְּנֵ֥יpe.NeiH6440duvestibuleהָאוּלָ֖םha.'u.LamH197endehorsמֵהַחֽוּץ׃me.ha.ChutzH2351.

Lire Ézéchiel 41 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 41

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit