Bible Segond 1910
Ézéchiel 16:25-29
25à l’entréeרֹ֣אשׁroshH7218deאֶל־'el-H413chaqueכָּל־kol-H3605cheminדֶּ֗רֶךְDe.rekhH1870tu asconstruitבָּנִית֙ba.NitH1129tes hautslieuxרָֽמָתֵ֔ךְra.ma.TekhH7413, tu asdéshonoréוַתְּתַֽעֲבִי֙va.te.ta.'a.ViH8581tabeautéיָפְיֵ֔ךְya.fe.YekhH3308, tu t’eslivréeוַתְּפַשְּׂקִ֥יva.te.fa.se.KiH6589àרַגְלַ֖יִךְrag.La.yikhH7272tousלְכָל־le.kholH3605lespassantsעוֹבֵ֑רo.VerH5674, tu asmultipliéוַתַּרְבִּ֖יva.tar.BiH7235tesprostitutionsתַּזְנוּתָֽיִךְ׃taz.nu.tekhH8457.
26Tu t’esprostituéeוַתִּזְנִ֧יva.tiz.NiH2181auxאֶל־'el-H413Égyptiensבְּנֵֽי־ מִצְרַ֛יִםbe.nei- mitz.Ra.yimH1121H4714, tesvoisinsשְׁכֵנַ֖יִךְshe.khe.Na.yikhH7934aucorpsבָשָׂ֑רva.SarH1320vigoureuxגִּדְלֵ֣יgid.LeiH1432, et tu asmultipliéוַתַּרְבִּ֥יva.tar.BiH7235tesprostitutionsתַּזְנֻתֵ֖ךְtaz.nu.TekhH8457pour m’irriterלְהַכְעִיסֵֽנִי׃le.hakh.'i.Se.niH3707.
27Etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, j’aiétenduנָטִ֤יתִיna.Ti.tiH5186mamainיָדִי֙ya.DiH3027contretoiעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921, j’aidiminuéוָאֶגְרַ֖עva.'eg.Ra'H1639la part que je t’avaisassignéeחֻקֵּ֑ךְchu.KekhH2706, je t’ailivréeוָאֶתְּנֵ֞ךְva.'e.te.NekhH5414à lavolontéבְּנֶ֤פֶשׁbe.Ne.feshH5315de tesennemiesשֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙so.ne.'o.Ta.yikhH8130, lesfillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430, qui ontrougiהַנִּכְלָמ֖וֹתha.nikh.la.MotH3637de taconduiteמִדַּרְכֵּ֥ךְmi.dar.KekhH1870criminelleזִמָּֽה׃zi.MahH2154.
28Tu t’esprostituéeוַתִּזְנִי֙va.tiz.NiH2181auxאֶל־'el-H413Assyriensבְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּרbe.Nei 'a.ShurH1121H804, parcequeמִבִּלְתִּ֖יmi.bil.TiH1115tu n’étais pasrassasiéeשָׂבְעָתֵ֑ךְsa.ve.'a.TekhH7654; tu t’esprostituéeוַתִּזְנִ֕יםva.tiz.NimH2181à eux,etוְגַ֖םve.GamH1571tu n’aspasלֹ֥אlo'H3808encore étérassasiéeשָׂבָֽעַתְּ׃sa.Va.'atH7646.
29Tu asmultipliéוַתַּרְבִּ֧יva.tar.BiH7235tesprostitutionsתַּזְנוּתֵ֛ךְtaz.nu.TekhH8457avecאֶל־'el-H413lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776deCanaanכְּנַ֖עַןke.Na.'anH3667et jusqu’enChaldéeכַּשְׂדִּ֑ימָהkas.Di.mahH3778,etוְגַם־ve.gam-H1571aveccelaבְּזֹ֖אתbe.ZotH2063tu n’aspasלֹ֥אlo'H3808encore étérassasiéeשָׂבָֽעַתְּ׃sa.Va.'atH7646.
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires