Bible Segond 1910
Deutéronome 1:1-4
1Voiciאֵ֣לֶּה'E.lehH428lesparolesהַדְּבָרִ֗יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872adressaדִּבֶּ֤רdi.BerH1696àאֶל־'el-H413toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, de l’autrecôtéבְּעֵ֖בֶרbe.'E.verH5676duJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383, dans ledésertבַּמִּדְבָּ֡רba.mid.BarH4057, dans laplaineבָּֽעֲרָבָה֩ba.'a.ra.VahH6160,vis-à-visמ֨וֹלMolH4136deSuphס֜וּףsufH5489,entreבֵּֽין־bein-H996Paranפָּארָ֧ןpa.RanH6290,Tophelתֹּ֛פֶלTo.felH8603,Labanוְלָבָ֥ןve.la.VanH3837,Hatsérothוַחֲצֵרֹ֖תva.cha.tze.RotH2698etוּבֵֽין־u.vein-H996Diוְדִ֥יve.DiH1774-Zahabזָהָֽב׃za.HavH1774.
3Danslaוַיְהִי֙vay.HiH1961quarantièmeבְּאַרְבָּעִ֣יםbe.'ar.ba.'ImH705annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141, auonzièmeבְּעַשְׁתֵּֽי־ עָשָׂ֥רbe.'ash.tei- 'a.SarH6249H6240moisחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320, lepremierבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dumoisלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320,Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872parlaדִּבֶּ֤רdi.BerH1696auxאֶל־'el-H413enfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478selontoutכְּ֠כֹלKe.kholH3605cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068luiאֹת֖וֹ'o.ToH853avaitordonnéצִוָּ֧הtzi.VahH6680deאֲלֵהֶֽם׃'a.le.HemH413leur dire.
4C’étaitaprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310qu’il eutbattuהַכֹּת֗וֹha.ko.ToH5221Sihonסִיחֹן֙si.ChonH5511,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428desAmoréensהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834habitaitיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427àHesbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809, etOgע֚וֹגogH5747,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBasanהַבָּשָׁ֔ןha.ba.ShanH1316,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834habitaitיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427àAschtarothבְּעַשְׁתָּרֹ֖תbe.'ash.ta.RotH6252et àÉdréiבְּאֶדְרֶֽעִי׃be.'ed.Re.'iH154.
Commentaires sur Deutéronome 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires