Bible Segond 1910

2 Samuel 23:9-10

9Aprèsluiוְאַחֲרָ֛יוve.'a.cha.roH310,Éléazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH499,filsבֶּן־ben-H1121deDodoדֹּד֖וֹdo.diH1734,filsבֶּן־ben-H1121d’Achochiאֲחֹחִ֑י'a.cho.ChiH266. Il était l’un destroisבִּשְׁלֹשָׁ֨הbish.lo.ShahH7969guerriersהַגִּבֹּרִ֜יםha.gi.bo.rimH1368quiaffrontèrentבְּחָֽרְפָ֤םbe.cha.re.FamH2778avecעִם־'im-H5973Davidדָּוִ֗דda.VidH1732lesPhilistinsבַּפְּלִשְׁתִּיםba.pe.lish.timH6430rassemblésנֶאֶסְפוּ־ne.'es.fu-H622pourשָׁ֣םshamH8033combattreלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421, tandis que leshommesאִ֥ישׁ'ishH376d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478seretiraientוַֽיַּעֲל֖וּvai.ya.'a.LuH5927sur les hauteurs.

10Ilה֣וּאhu'H1931selevaקָם֩kamH6965, etfrappaוַיַּ֨ךְvai.YakhH5221lesPhilistinsבַּפְּלִשְׁתִּ֜יםba.pe.lish.TimH6430jusqu’עַ֣ד׀'adH5704à cequeכִּֽי־ki-H3588samainיָד֗וֹya.DoH3027fûtlasseיָגְעָ֣הya.ge.'AhH3021et qu’ellerestâtיָדוֹ֙ya.DoH3027attachéeוַתִּדְבַּ֤קva.tid.BakH1692àאֶל־'el-H413sonépéeהַחֶ֔רֶבha.Che.revH2719. L’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068opéraוַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213unegrandeגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419délivranceתְּשׁוּעָ֥הte.shu.'AhH8668cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931. Lepeupleוְהָעָ֛םve.ha.'AmH5971revintיָשֻׁ֥בוּya.Shu.vuH7725aprèsאַחֲרָ֖יו'a.cha.RavH310Éléazar,seulementאַךְ־'akh-H389pour prendre lesdépouillesלְפַשֵּֽׁט׃ סle.fa.ShetH6584.

Lire 2 Samuel 23 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 23

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit