Bible Segond 1910
2 Samuel 19:18-20
18Il avaitavecעִמּוֹ֮i.MoH5973luimilleוְאֶ֨לֶףve.'E.lefH505hommesאִ֣ישׁ'ishH376deBenjaminמִבִּנְיָמִן֒mi.bin.ya.MinH1144, etTsibaוְצִיבָ֗אve.tzi.Va'H6717,serviteurנַ֚עַרNa.'arH5288de lamaisonH1004deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, etאִתּ֑וֹ'i.ToH854lesquinzeוַחֲמֵ֨שֶׁת עָשָׂ֥רva.cha.Me.shet 'a.SarH2568H6240filsH1121et lesvingtוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242serviteursעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650de Tsiba. Ilspassèrentוְצָלְח֥וּve.tza.le.ChuH6743leJourdainH3383à lavueH6440duroiH4428.
19Lebateauהָעֲבָרָ֗הha.'a.va.RahH5679, mis à la disposition duroiH4428,faisaitוְלַעֲשׂ֥וֹתve.la.'a.SotH6213latraverséeוְעָבְרָ֣הve.'a.ve.RahH5674pourהַטּ֖וֹבha.TovH2896transporterלַֽעֲבִיר֙la.'a.VirH5674samaisonבֵּ֣יתbeitH1004; et aumomentבְּעֵינָ֑יוbe.'ay.noH5869où leroiH4428allaitpasserבְּעָבְר֖וֹbe.'a.ve.RoH5674leJourdainבַּיַּרְדֵּֽן׃bai.yar.DenH3383,Schimeïוְשִׁמְעִ֣יve.shim.'IH8096,filsבֶן־ven-H1121deGuéraגֵּרָ֗אge.Ra'H1617, seprosternaנָפַל֙na.FalH5307devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lui.
20Et ilditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413roiH4428: Que monseigneurH113ne tiennepasאַל־'al-H408compteיַחֲשָׁב־ya.cha.shov-H2803deאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834moniniquitéעָוֹן֒'a.VonH5771, qu’iloublieוְאַל־ תִּזְכֹּ֗רve.'al- tiz.KorH408H2142que tonserviteurH5650l’aoffenséהֶעֱוָ֣הhe.'e.VahH5753lejourH3117où leroiH4428monseigneurH113sortaitיָׄצָ֥ׄאׄya.Tza'H3318deJérusalemמִירֽוּשָׁלִָ֑םmi.ru.sha.LimH3389, etqueאֲשֶׁר־'a.Sher-H834leroiH4428n’yaitלִבּֽוֹ׃li.BoH3820pointאֶל־'el-H413égardלָשׂ֥וּםla.SumH7760!
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires