Bible Segond 1910

2 Samuel 14:21-24

21Leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Joabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097:Voiciהִנֵּה־hi.neh-H2009,jeנָ֥אna'H4994veux bienfaireעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213celaהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697;הַזֶּ֑הha.ZehH2088vaH3212 H1980donc,ramèneהָשֵׁ֥בha.ShevH7725le jeunehommeהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288Absalomאַבְשָׁלֽוֹם׃'av.sha.LomH53.

22Joabיוֹאָ֨בyo.'AvH3097tombaוַיִּפֹּל֩vai.yi.PolH5307laאֶל־'el-H413faceפָּנָ֥יוpa.NavH6440contreterreאַ֛רְצָה'Ar.tzahH776et seprosternaוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812, et ilbénitוַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhH1288leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428. Puis ilיוֹאָ֡בyo.'AvH3097ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Tonserviteurעַבְדְּךָ֜'av.de.KhaH5650connaîtיָדַ֨עya.Da'H3045aujourd’huiהַיּוֹם֩hai.yOmH3117queכִּי־ki-H3588j’aitrouvéמָצָ֨אתִיma.Tza.tiH4672grâceחֵ֤ןchenH2580à tesyeuxבְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khaH5869, ôroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113,puisqueאֲשֶׁר־'a.Sher-H834leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428agitעָשָׂ֥ה'a.SahH6213selon laparoleדְּבַ֥רde.VarH1697de sonserviteurעַבְדֶּֽךָ׃av.dekhH5650.

23EtJoabיוֹאָ֖בyo.'AvH3097selevaוַיָּ֥קָםvai.Ya.komH6965etpartitH3212 H1980pourGueschurגְּשׁ֑וּרָהge.Shu.rahH1650, et ilramenaוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935Absalomאַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomH53àJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimH3389.

24Mais leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Qu’il seretireיִסֹּ֣בyi.SoH5437dansאֶל־'el-H413samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004, et qu’il nevoieיִרְאֶ֑הyir.'EhH7200pointלֹ֣אlo'H3808mafaceוּפָנַ֖יu.fa.NaiH6440. EtAbsalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53seretiraוַיִּסֹּ֤בvai.yi.SoH5437dansאֶל־'el-H413samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004, et il nevitרָאָֽה׃ סra.'AhH7200pointlaלֹ֥אlo'H3808faceוּפְנֵ֥יu.fe.NeiH6440duroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428.

Lire 2 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 14

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit