Bible Segond 1910
2 Samuel 13:28-30
28Absalomאַבְשָׁל֨וֹם'av.sha.LomH53donna cetordreוַיְצַו֩vay.TzavH6680à sesserviteursנְעָרָ֜יוne.'a.RavH5288:Faitesלֵאמֹ֗רle.MorH559attentionרְא֣וּre.'UH7200quand lecœurלֵב־lev-H3820d’נָ֠אna'H4994Amnonאַמְנ֤וֹן'am.NonH550seraégayéH2896par levinבַּיַּ֙יִן֙bai.Ya.yinH3196et que jevousאֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.KhemH413diraiוְאָמַרְתִּ֣יve.'a.mar.TiH559:Frappezהַכּ֧וּha.KuH5221Amnonאַמְנ֛וֹן'am.NonH550! Alorstuezוַהֲמִתֶּ֥םva.ha.mi.TemH4191-leH853; necraignezתִּירָ֑אוּti.Ra.'uH3372pointאַל־'al-H408, n’est-cepasהֲל֗וֹאha.Lo'H3808moiאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595quiכִּ֤יkiH3588vousH853l’ordonneצִוִּ֣יתִיtzi.Vi.tiH6680? Soyezfermesחִזְק֖וּchiz.KuH2388, etmontrezוִהְי֥וּvih.YuH1961ducourageחָֽיִל׃Cha.yilH2428לִבְנֵי־liv.nei-H1121!
29Lesserviteursנַעֲרֵ֤יna.'a.ReiH5288d’Absalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53traitèrentוַֽיַּעֲשׂ֞וּvai.ya.'a.SuH6213Amnonלְאַמְנ֔וֹןle.'am.NonH550commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834Absalomאַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomH53l’avaitordonnéצִוָּ֖הtzi.VahH6680. Ettousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121duroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428selevèrentוַיָּקֻ֣מוּ׀vai.ya.Ku.muH6965,montèrentוַֽיִּרְכְּב֛וּvai.yir.ke.VuH7392chacunאִ֥ישׁ'ishH376sursonעַל־'al-H5921muletפִּרְדּ֖וֹpir.DoH6505, et s’enfuirentוַיָּנֻֽסוּ׃vai.ya.Nu.suH5127.
30Commeהֵ֣מָּהHe.mahH1992ilsוַֽיְהִי֙vay.HiH1961étaient encheminבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870, lebruitוְהַשְּׁמֻעָ֣הve.ha.she.mu.'AhH8052parvintבָ֔אָהVa.'ahH935àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֖דda.VidH1732qu’Absalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53avaitלֵאמֹ֑רle.MorH559tuéהִכָּ֤הhi.KahH5221tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, et qu’il n’en étaitpasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808restéנוֹתַ֥רno.TarH3498unseulאֶחָֽד׃ ס'e.ChadH259.
Commentaires sur 2 Samuel 13
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires