Bible Segond 1910
2 Samuel 12:21-23
21Sesserviteursעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650luiאֵלָ֔יו'e.LavH413direntוַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.RuH559: Quesignifieהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697ceמָֽה־mah-H4100queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tuהַזֶּ֖הha.ZehH2088faisעָשִׂ֑יתָה'a.Si.tahH6213? Tandisqueבַּעֲב֞וּרba.'a.VurH5668l’enfantהַיֶּ֤לֶדhai.Ye.ledH3206vivaitחַי֙chaiH2416, tujeûnaisצַ֣מְתָּTzam.taH6684et tupleuraisוַתֵּ֔בְךְּva.Te.vekH1058; et maintenantqueוְכַֽאֲשֶׁר֙ve.kha.'a.SherH834l’enfantהַיֶּ֔לֶדhai.Ye.ledH3206estmortמֵ֣תmetH4191, tu telèvesקַ֖מְתָּKam.taH6965et tumangesוַתֹּ֥אכַלva.To.khalH398!לָֽחֶם׃La.chemH3899
22Ilréponditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Lorsqueבְּעוֹד֙be.'OdH5750l’enfantהַיֶּ֣לֶדhai.Ye.ledH3206vivaitחַ֔יChaiH2416encore, jejeûnaisצַ֖מְתִּיTzam.tiH6684et jepleuraisוָֽאֶבְכֶּ֑הva.'ev.KehH1058,carכִּ֤יkiH3588jedisaisאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559:Quiמִ֣יmiH4310saitיוֹדֵ֔עַyo.De.a'H3045si l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068n’aura paspitiéוְחַנַּ֥נִיye.cha.na.niH2603de moi et si l’enfantהַיָּֽלֶד׃hai.Ya.ledH3206nevivraחַ֔יChaiH2416H2421pas ?
23Maintenantוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258qu’il estmortמֵ֗תMetH4191,pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100jeûneraisצָ֔םTzamH6684-jeאֲנִ֣י'a.NiH589זֶּה֙zehH2088?Puisהַאוּכַ֥לha.'u.KhalH3201-je lefaireע֑וֹדodH5750revenirלַהֲשִׁיב֖וֹla.ha.shi.VoH7725?J’אֲנִי֙'a.NiH589iraiהֹלֵ֣ךְho.LekhH1980versאֵלָ֔יו'e.LavH413lui, maisilוְה֖וּאve.Hu'H1931nereviendraיָשׁ֥וּבya.ShuvH7725pasלֹֽא־lo'-H3808versאֵלָֽי׃'e.LaiH413moi.
Commentaires sur 2 Samuel 12
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires