Bible Segond 1910

2 Chroniques 12:5-8

5AlorsSchemaejaוּֽשְׁמַֽעְיָ֤הu.she.ma'.YahH8098, leprophèteהַנָּבִיא֙ha.na.Vi'H5030, serenditבָּ֣אba'H935auprèsdeאֶל־'el-H413Roboamרְחַבְעָ֔םre.chav.'AmH7346et deschefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834s’étaientretirésנֶאֶסְפ֥וּne.'es.FuH622dansJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389àאֶל־'el-H413l’approcheמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440deSchischakשִׁישָׁ֑קshi.ShakH7895, et il leurditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Ainsiכֹּה־koh-H3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068:Vousאַתֶּם֙'a.TemH859m’אֹתִ֔י'o.TiH853avezabandonnéעֲזַבְתֶּ֣ם'a.zav.TemH5800; jevousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853abandonneעָזַ֥בְתִּי'a.Zav.tiH5800aussiוְאַף־ve.'af-H637, etjeאֲנִ֛י'a.NiH589vous livre entre lesmainsבְּיַד־be.yad-H3027deSchischakשִׁישָֽׁק׃shi.ShakH7895.

6Leschefsשָׂרֵֽי־sa.rei-H8269d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478et leroiוְהַמֶּ֑לֶךְve.ha.Me.lekhH4428s’humilièrentוַיִּכָּנְע֥וּvai.yi.ka.ne.'UH3665etdirentוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559: L’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068estjusteצַדִּ֥יק׀tza.DikH6662!

7Et quand l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068vitוּבִרְא֤וֹתu.vir.'otH7200qu’כִּ֣יkiH3588ils s’humiliaientנִכְנָ֔עוּnikh.Na.'uH3665, laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068fut ainsiadresséeהָיָה֩ha.YahH1961àאֶל־'el-H413Schemaejaשְׁמַֽעְיָ֧ה׀she.ma'.YahH8098:Ilsלֵאמֹ֛רle.MorH559se sonthumiliésנִכְנְע֖וּnikh.ne.'UH3665, je ne lesdétruiraiאַשְׁחִיתֵ֑ם'ash.chi.TemH7843pasלֹ֣אlo'H3808, je netarderaiוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414pas àlesכִּמְעַט֙kim.'AtH4592secourirלִפְלֵיטָ֔הlif.lei.TahH6413, et macolèreחֲמָתִ֛יcha.ma.TiH2534ne serépandraתִתַּ֧ךְti.TakhH5413pasוְלֹא־ve.lo'-H3808surJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389parבְּיַד־be.yad-H3027Schischakשִׁישָֽׁק׃shi.ShakH7895;

8maisכִּ֥יkiH3588ils luiserontיִהְיוּ־yih.yu-H1961assujettisלַעֲבָדִ֑יםla.'a.va.DimH5650, et ilssaurontוְיֵדְעוּ֙ve.ye.de.'UH3045ce que c’est que meservirעֲב֣וֹדָתִ֔יa.Vo.da.TiH5656ouservirוַעֲבוֹדַ֖תva.'a.vo.DatH5656lesroyaumesמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467des autrespaysהָאֲרָצֽוֹת׃ סha.'a.ra.TzotH776.

Lire 2 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 12

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit