Bible Darby
Zacharie 5:3-4
3Et il meditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: C’estאֵלַ֔י'e.LaiH413iciזֹ֚אתzotH2063lamalédictionהָֽאָלָ֔הha.'a.LahH423quisortהַיּוֹצֵ֖אתhai.yo.TzetH3318surעַל־'al-H5921lafaceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440detouteכָל־khol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;carכִּ֣יkiH3588toutכָל־khol-H3605voleurהַגֹּנֵ֗בha.go.NevH1589seradétruitנִקָּ֔הni.KahH5352,selonכָּמ֣וֹהָka.Mo.haH3644ce [qui est écrit], d’unepartמִזֶּה֙mi.ZehH2088; etchacunוְכָל־ve.kholH3605quijureהַנִּ֨שְׁבָּ֔עha.Nish.Ba'H7650seradétruitנִקָּֽה׃ni.KahH5352,selonכָּמ֥וֹהָka.Mo.haH3644ce [qui est écrit], de l’autrepartמִזֶּ֖הmi.ZehH2088.
4Je la faissortirהוֹצֵאתִ֗יהָho.tze.Ti.haH3318,ditנְאֻם֙ne.'UmH5002l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, et elleentreraוּבָ֙אָה֙u.Va.'ahH935dansאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004duvoleurהַגַּנָּ֔בha.ga.NavH1590, etdansוְאֶל־ve.'el-H413lamaisonבֵּ֛יתbeitH1004de celui quijureהַנִּשְׁבָּ֥עha.nish.Ba'H7650faussementלַשָּׁ֑קֶרla.Sha.kerH8267par monnomבִּשְׁמִ֖יbish.MiH8034; et ellelogeraוְלָ֙נֶה֙ve.La.nehH3885aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004et laconsumeraוְכִלַּ֖תּוּve.khil.La.tuH3615avecוְאֶת־ve.'EtH853leboisעֵצָ֥יו'e.TzavH6086etוְאֶת־ve.'EtH853lespierresאֲבָנָֽיו׃'a.va.NavH68.
Commentaires sur Zacharie 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires