Revised Literal Translation

Zechariah 5:3-4

3Then saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559he unto me, This isthe curseהָֽאָלָ֔הha.'a.LahH423that goeth forthהַיּוֹצֵ֖אתhai.yo.TzetH3318over the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of the whole earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776:for every one that stealethהַגֹּנֵ֗בha.go.NevH1589shall be cut offנִקָּ֔הni.KahH5352ason this side accordingכָּמ֣וֹהָka.Mo.haH3644to it; and every one that swearethהַנִּ֨שְׁבָּ֔עha.Nish.Ba'H7650shall be cut offנִקָּֽה׃ni.KahH5352ason that side accordingכָּמ֥וֹהָka.Mo.haH3644to it.

4I will bring it forthהוֹצֵאתִ֗יהָho.tze.Ti.haH3318,saithנְאֻם֙ne.'UmH5002Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,and it shall enterוּבָ֙אָה֙u.Va.'ahH935into the houseבֵּ֣יתbeitH1004of the thiefהַגַּנָּ֔בha.ga.NavH1590,and into the houseבֵּ֛יתbeitH1004of him that swearethהַנִּשְׁבָּ֥עha.nish.Ba'H7650falselyלַשָּׁ֑קֶרla.Sha.kerH8267by my nameבִּשְׁמִ֖יbish.MiH8034:and it shall remainוְלָ֙נֶה֙ve.La.nehH3885in the midstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of his houseבֵּית֔וֹbei.ToH1004,and shall consumeוְכִלַּ֖תּוּve.khil.La.tuH3615it with the timberעֵצָ֥יו'e.TzavH6086thereof and the stonesאֲבָנָֽיו׃'a.va.NavH68thereof.

Read all of Zechariah 5

Commentaries on Zechariah 5