Bible Darby
Michée 2:7-11
7Toi qui esappeléeהֶאָמ֣וּרhe.'a.MurH559lamaisonבֵּֽית־beit-H1004deJacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290:ר֣וּחַRu.achH7307l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068est-ilimpatientהֲקָצַר֙ha.ka.TzarH7114?Sontאִם־'im-H518-celàאֵ֖לֶּה'E.lehH428sesactesמַעֲלָלָ֑יוma.'a.la.LavH4611? Mesparolesדְבָרַ֨יde.va.RaiH1697ne font-ellespasהֲל֤וֹאha.Lo'H3808dubienיֵיטִ֔יבוּyei.Ti.vuH3190à celui quimarcheהוֹלֵֽךְ׃ho.LekhH1980avecעִ֖ם'imH5973droitureהַיָּשָׁ֥רhai.ya.SharH3477?
8Naguèreוְאֶתְמ֗וּלve.'et.MulH865encore monpeupleעַמִּי֙'a.MiH5971s’estlevéיְקוֹמֵ֔םye.ko.MemH6965comme unennemiלְאוֹיֵ֣בle.'o.YevH341: vousenlevezתַּפְשִׁט֑וּןtaf.shi.TunH6584lemanteauאֶ֖דֶר'E.derH145avecמִמּ֣וּלmi.MulH4136latuniqueשַׂלְמָ֔הsal.MahH8008à ceux quipassentמֵעֹבְרִ֣יםme.'oe.RimH5674ensécuritéבֶּ֔טַחBe.tachH983, qui sedétournentשׁוּבֵ֖יshu.VeiH7725de laguerreמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421;
9vous avezchasséתְּגָ֣רְשׁ֔וּןte.Ga.re.ShunH1644lesfemmesנְשֵׁ֤יne.SheiH802de monpeupleעַמִּי֙'a.MiH5971desmaisonsמִבֵּ֖יתmi.BeitH1004de leursdélicesתַּֽעֲנֻגֶ֑יהָta.'a.nu.Gei.haH8588; dedessusמֵעַל֙me.'AlH5921leursenfantsעֹֽלָלֶ֔יהָ'o.la.Lei.haH5768, vous avezôtéתִּקְח֥וּtik.ChuH3947mamagnificenceהֲדָרִ֖יha.da.RiH1926, pourtoujoursלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
10Levezק֣וּמוּKu.muH6965-vous etallezH3212H1980-vous-en !carכִּ֥יkiH3588ce n’estpasלֹא־lo'-H3808iciזֹ֖אתzotH2063un lieu dereposהַמְּנוּחָ֑הha.me.nu.ChahH4496, àcauseבַּעֲב֥וּרba.'a.VurH5668de lasouillureטָמְאָ֛הta.me.'AhH2930qui amène laruineתְּחַבֵּ֖לte.cha.BelH2254: laruineוְחֶ֥בֶלve.Che.velH2256estterribleנִמְרָֽץ׃nim.RatzH4834!
11S’il yaלוּ־lu-H3863unhommeאִ֞ישׁ'ishH376quimarcheהֹלֵ֥ךְho.LekhH1980selon leventר֙וּחַ֙Ru.achH7307et lemensongeוָשֶׁ֣קֶרva.She.kerH8267, quimenteכִּזֵּ֔בki.ZevH3576, [disant] : Je teprophétiseraiאַטִּ֣ף'a.TifH5197au sujet duvinלַיַּ֖יִןlai.Ya.yinH3196et de la boissonforteוְלַשֵּׁכָ֑רve.la.she.KharH7941! ilseraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961leprophèteמַטִּ֖יףma.TifH5197deceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088peupleהָעָ֥םha.'AmH5971.
Commentaires sur Michée 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires