Bible Darby
Michée 1:2-5
2Écoutezשִׁמְעוּ֙shim.'UH8085, vous,tousכֻּלָּ֔םku.LamH3605lespeuplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971; soisattentiveהַקְשִׁ֖יבִיhak.Shi.viH7181,terreאֶ֣רֶץ'E.retzH776, et tout ce qui est entoiוּמְלֹאָ֑הּu.me.lo.'AhH4393; et que leSeigneurאֲדֹנָ֨י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֤הYah.wehH3069,soitוִיהִי֩vi.HiH1961témoinלְעֵ֔דle.'EdH5707contre vous, leSeigneurאֲדֹנָ֖י'a.do.NaiH136, dupalaisמֵהֵיכַ֥לme.hei.KhalH1964de sasaintetéקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944!
4et lesmontagnesהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022sefondrontוְנָמַ֤סּוּve.na.Ma.suH4549sousתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478lui, et lesvalléesוְהָעֲמָקִ֖יםve.ha.'a.ma.KimH6010s’entrouvrirontיִתְבַּקָּ֑עוּyit.ba.Ka.'uH1234, comme lacireכַּדּוֹנַג֙ka.do.NagH1749devantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440lefeuהָאֵ֔שׁha.'EshH784, comme deseauxכְּמַ֖יִםke.Ma.yimH4325verséesמֻגָּרִ֥יםmu.ga.RimH5064sur unepenteבְּמוֹרָֽד׃be.mo.RadH4174.
5Toutכָּל־kol-H3605celaזֹ֔אתZotH2063, à cause de latransgressionבְּפֶ֤שַׁעbe.Fe.sha'H6588deJacobיַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290et à cause despéchésוּבְחַטֹּ֖אותu.ve.cha.TotH2403de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478! [De] quiestמִֽי־mi-H4310latransgressionפֶ֣שַׁעFe.sha'H6588deJacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290? N’est-cepasהֲלוֹא֙ha.lO'H3808[de]Samarieשֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111? Et [de]quiוּמִי֙u.MiH4310, les hautslieuxבָּמ֣וֹתba.MotH1116deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063? N’est-cepasהֲל֖וֹאha.Lo'H3808[de]Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389?
Commentaires sur Michée 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires