1Et c’estהֽוּא׃Hu'H1931iciוְזֹ֥אתve.ZotH2063laloiתּוֹרַ֖תto.RatH8451du sacrifice pour ledélitהָאָשָׁ֑םha.'a.ShamH817; c’est une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.
2Aulieuבִּמְק֗וֹםbim.KomH4725oùאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834l’onégorgeיִשְׁחֲטוּ֙yish.cha.TuH7819l’holocausteהָ֣עֹלָ֔הha.'o.LahH5930, onégorgeraיִשְׁחֲט֖וּyish.cha.TuH7819le sacrifice pour ledélitהָאָשָׁ֑םha.'a.ShamH817, et on feraaspersionיִזְרֹ֥קyiz.RokH2236de sonsangדָּמ֛וֹda.MoH1818surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196, toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.
3Et on enprésenteraיַקְרִ֣יבyak.RivH7126touteכָּל־kol-H3605lagraisseחֶלְבּ֖וֹchel.BoH2459, laqueueהָֽאַלְיָ֔הha.'al.YahH451, etמִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuH4480lagraisseהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459quicouvreהַֽמְכַסֶּ֥הham.kha.SehH3680l’intérieurהַקֶּֽרֶב׃ha.Ke.revH7130,
Commentaires