Bible Darby
Lévitique 23:14
14Et vousneלֹ֣אlo'H3808mangerezתֹֽאכְל֗וּto.khe.LuH398nipainוְלֶחֶם֩ve.le.ChemH3899, ni grainrôtiוְקָלִ֨יve.ka.LiH7039, ni grain enépiוְכַרְמֶ֜לve.khar.MelH3759,jusqu’עַד־'ad-H5704àceהַזֶּ֔הha.ZehH2088mêmeעֶ֙צֶם֙'e.tzemH6106jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,jusqu’עַ֚ד'adH5704à ce que vous ayezapportéהֲבִ֣יאֲכֶ֔םha.Vi.'a.KhemH935l’offrandeקָרְבַּ֖ןkar.BanH7133de votreDieuאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430. [C’est] unstatutחֻקַּ֤תchu.KatH2708perpétuelעוֹלָם֙o.LamH5769, en vosgénérationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755, danstoutesבְּכֹ֖לbe.KholH3605voshabitationsמֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ סmo.she.Vo.tei.KhemH4186.
Commentaires sur Lévitique 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires