Bible Darby
Lévitique 13:6-8
6Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548leאֹת֜וֹ'o.ToH853verraוְרָאָה֩ve.ra.'AhH7200pour lasecondeשֵׁנִית֒she.NitH8145fois, leseptièmeהַשְּׁבִיעִי֮ha.she.vi.'IH7637jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, laplaieהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061s’effaceH3544H3543, et laplaieהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061ne s’estpasוְלֹא־ve.lo'-H3808étendueפָשָׂ֥הfa.SahH6581dans lapeauבָּע֑וֹרba.'orH5785; alors lesacrificateurהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548le déclarerapurוְטִהֲר֤וֹve.ti.ha.RoH2891: c’est unedartreמִסְפַּ֣חַתmis.Pa.chatH4556; etilהִ֔יאHi'H1931laveraוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899, et serapurוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.
7Maissiוְאִם־ve.'im-H518ladartreהַמִּסְפַּ֙חַת֙ha.mis.Pa.chatH4556s’est beaucoupétendueפָּשֹׂ֨הpa.SohH6581תִפְשֶׂ֤הtif.SehH6581dans lapeauבָּע֔וֹרba.'orH5785,aprèsאַחֲרֵ֧י'a.cha.ReiH310qu’il aura étévuהֵרָאֹת֛וֹhe.ra.'o.ToH7200parאֶל־'el-H413lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548pour sapurificationלְטָהֳרָת֑וֹle.to.ho.ra.ToH2893, il seravuוְנִרְאָ֥הve.nir.'AhH7200unesecondeשֵׁנִ֖יתshe.NitH8145foisparאֶל־'el-H413lesacrificateurהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;
8et lesacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548leregarderaוְרָאָה֙ve.ra.'AhH7200: etvoiciוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, ladartreהַמִּסְפַּ֖חַתha.mis.Pa.chatH4556s’estétendueפָּשְׂתָ֥הpa.se.TahH6581dans lapeauבָּע֑וֹרba.'orH5785; alors lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548le déclareraimpurוְטִמְּא֥וֹve.ti.me.'OH2930: c’estהִֽוא׃ פhi'H1931unelèpreצָרַ֥עַתtza.Ra.'atH6883.
Commentaires sur Lévitique 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires