Bible Darby
Josué 2:22-24
22Et ils s’enallèrentH3212H1980, etvinrentוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935à lamontagneהָהָ֔רָהha.Ha.rahH2022, etdemeurèrentוַיֵּ֤שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427làשָׁם֙shamH8033troisשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969joursיָמִ֔יםya.MimH3117,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que ceux qui lespoursuivaientהָרֹדְפִ֑יםha.ro.de.FimH7291soient deretourשָׁ֖בוּSha.vuH7725. Et ceux qui lespoursuivaientהָרֹדְפִ֛יםha.ro.de.FimH7291cherchèrentוַיְבַקְשׁ֧וּvay.vak.ShuH1245partoutבְּכָל־be.kholH3605lecheminהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870, et ils ne lestrouvèrentמָצָֽאוּ׃ma.Tza.'uH4672pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
23Et lesdeuxשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147hommesH376H582s’enretournèrentוַיָּשֻׁ֜בוּvai.ya.Shu.vuH7725etdescendirentוַיֵּרְד֣וּvai.ye.re.DuH3381de lamontagneמֵֽהָהָ֔רme.ha.HarH2022, etpassèrentוַיַּעַבְרוּ֙vai.ya.'av.RuH5674, etvinrentוַיָּבֹ֔אוּvai.ya.Vo.'uH935versאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091,filsבִּן־bin-H1121deNunנ֑וּןNunH5126, et luiracontèrentוַיְסַ֨פְּרוּ־vay.Sa.pe.ru-H5608toutכָּל־kol-H3605ce quileurאֵ֥ת'etH853étaitarrivéהַמֹּצְא֖וֹתha.mo.tze.'otH4672.
24Et ilsdirentוַיֹּאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091:Ouiכִּֽי־ki-H3588, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068alivréנָתַ֧ןna.TanH5414toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776en nosmainsבְּיָדֵ֖נוּbe.ya.De.nuH3027; etaussiוְגַם־ve.gam-H1571tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dupaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776sefondentנָמֹ֛גוּna.Mo.guH4127devantמִפָּנֵֽינוּ׃ סmi.pa.Nei.nuH6440nous.
Commentaires sur Josué 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires