26Et ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Béniבָּר֥וּךְba.RukhH1288soit l’Éternelיְהֹוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹ֣הֵי'e.Lo.heiH430deSemשֵׁ֑םShemH8035, et queCanaanכְנַ֖עַןkhe.Na.'anH3667soitוִיהִ֥יvi.HiH1961sonesclaveעֶ֥בֶד'E.vedH5650!
27QueDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430élargisseיַ֤פְתְּyaftH6601Japhethלְיֶ֔פֶתle.Ye.fetH3315, et qu’ildemeureוְיִשְׁכֹּ֖ןve.yish.KonH7931dans lestentesבְּאָֽהֳלֵי־be.'o.ho.lei-H168deSemשֵׁ֑םShemH8035, et queCanaanכְנַ֖עַןkhe.Na.'anH3667soitוִיהִ֥יvi.HiH1961sonesclaveעֶ֥בֶד'E.vedH5650!
Commentaires