Bible Darby
Genèse 31:40-41
40J’en étaislàהָיִ֧יתִיha.Yi.tiH1961, que, dejourבַיּ֛וֹםvai.YomH3117, lasécheresseחֹ֖רֶבCho.revH2721medévoraitאֲכָלַ֥נִי'a.kha.La.niH398, et denuitבַּלָּ֑יְלָהba.La.ye.lahH3915, lageléeוְקֶ֣רַחve.Ke.rachH7140; et monsommeilשְׁנָתִ֖יshe.na.TiH8142fuyaitוַתִּדַּ֥דva.ti.DadH5074mesyeuxמֵֽעֵינָֽי׃Me.'ei.NaiH5869.
41Cesזֶה־zeh-H208820עֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242annéesשָׁנָה֮sha.NahH8141j’ai été dans tamaisonבְּבֵיתֶךָ֒be.vei.te.KhaH1004; je t’aiserviעֲבַדְתִּ֜יךָ'a.vad.Ti.khaH564714אַרְבַּֽע־ עֶשְׂרֵ֤ה'ar.ba'- 'es.RehH702H6240ansשָׁנָה֙sha.NahH8141pour tesdeuxבִּשְׁתֵּ֣יbish.TeiH8147fillesבְנֹתֶ֔יךָve.no.Tei.khaH1323, etsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337ansשָׁנִ֖יםsha.NimH8141pour ton menubétailבְּצֹאנֶ֑ךָbe.tzo.Ne.khaH6629, et tu aschangéוַתַּחֲלֵ֥ףva.ta.cha.LefH2498dixעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235foisמֹנִֽים׃mo.NimH4489monsalaireמַשְׂכֻּרְתִּ֖יmas.kur.TiH4909.
Commentaires sur Genèse 31
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires