Bible Darby
Genèse 19:2-3
2et ilditוַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנֶּ֣הhi.NehH2009נָּא־na'-H4994, messeigneursאֲדֹנַ֗י'a.do.NaiH113,détournezס֣וּרוּSu.ruH5493-vous, je vousprieנָ֠אna'H4994,versאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֨יתbeitH1004de votreserviteurעַבְדְּכֶ֤ם'av.de.KhemH5650, et passez-y lanuitוְלִ֙ינוּ֙ve.Li.nuH3885, etlavezוְרַחֲצ֣וּve.ra.cha.TzuH7364vospiedsרַגְלֵיכֶ֔םrag.lei.KhemH7272; et vous vouslèverezוְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םve.hish.kam.TemH7925le matin, et vousirezוַהֲלַכְתֶּ֣םva.ha.lakh.TemH1980votrecheminלְדַרְכְּכֶ֑םle.dar.ke.KhemH1870. Et ilsdirentוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559:Nonלֹּ֔אLo'H3808,maisכִּ֥יkiH3588nous passerons lanuitנָלִֽין׃na.LinH3885sur laplaceבָרְח֖וֹבva.re.ChovH7339.
3Et il lespressaוַיִּפְצַר־vai.yif.tzar-H6484beaucoupמְאֹ֔דme.'OdH3966, et ils sedétournèrentוַיָּסֻ֣רוּvai.ya.Su.ruH5493[pour aller] chezluiאֵלָ֔יו'e.LavH413, etentrèrentוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935dansאֶל־'el-H413samaisonבֵּית֑וֹbei.ToH1004; et il leurfitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213unfestinמִשְׁתֶּ֔הmish.TehH4960, etcuisitאָפָ֖ה'a.FahH644des pains sanslevainוּמַצּ֥וֹתu.ma.TzotH4682, et ilsmangèrentוַיֹּאכֵֽלוּ׃vai.yo.Khe.luH398.
Commentaires sur Genèse 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires