Bible Darby

Genèse 10:1-7

1*Et ce sonticiוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesgénérationsתּוֹלְדֹ֣תtol.DotH8435desfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deNoéנֹ֔חַNo.achH5146:Semשֵׁ֖םshemH8035,Chamחָ֣םchamH2526, etJaphethוָיָ֑פֶתva.Ya.fetH3315; il leurnaquitוַיִּוָּלְד֥וּvai.yi.val.DuH3205desfilsבָּנִ֖יםba.NimH1121aprèsאַחַ֥ר'a.CharH310ledélugeהַמַּבּֽוּל׃ha.ma.BulH3999.

2Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJaphethיֶ֔פֶתYe.fetH3315:Gomerגֹּ֣מֶרGo.merH1586, etMagogוּמָג֔וֹגu.ma.GogH4031, etMadaïוּמָדַ֖יu.ma.DaiH4074, etJavanוְיָוָ֣ןve.ya.VanH3120, etTubalוְתֻבָ֑לve.tu.ValH8422, etMéshecוּמֶ֖שֶׁךְu.Me.shekhH4902, etTirasוְתִירָֽס׃ve.ti.RasH8494.

3– Et lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deGomerגֹּ֑מֶרGo.merH1586:Ashkenazאַשְׁכֲּנַ֥ז'ash.ka.NazH813, etRiphathוְרִיפַ֖תve.ri.FatH7384, etTogarmaוְתֹגַרְמָֽה׃ve.to.gar.MahH8425.

4– Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deJavanיָוָ֖ןya.VanH3120:Élishaאֱלִישָׁ֣ה'e.li.ShahH473, etTarsisוְתַרְשִׁ֑ישׁve.tar.ShishH8659,Kittimכִּתִּ֖יםki.TimH3794, etDodanimוְדֹדָנִֽים׃ve.do.da.NimH1721.

5– Deceux-làמֵ֠אֵלֶּהMe.'e.lehH428est venue larépartitionנִפְרְד֞וּnif.re.DuH6504desîlesאִיֵּ֤י'i.YeiH339desnationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471selon leurspaysבְּאַרְצֹתָ֔םbe.'ar.tzo.TamH776,chacuneאִ֖ישׁ'ishH376selon salangueלִלְשֹׁנ֑וֹlil.sho.NoH3956, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, dans leursnationsבְּגוֹיֵהֶֽם׃be.go.ye.HemH1471.

6Et lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deChamחָ֑םChamH2526:Cushכּ֥וּשׁkushH3568, etMitsraïmוּמִצְרַ֖יִםu.mitz.Ra.yimH4714, etPuthוּפ֥וּטu.FutH6316, etCanaanוּכְנָֽעַן׃u.khe.Na.'anH3667.

7– Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deCushכ֔וּשׁKhushH3568:Sebaסְבָא֙se.Va'H5434, etHavilaוַֽחֲוִילָ֔הva.cha.vi.LahH2341, etSabtaוְסַבְתָּ֥הve.sav.TahH5454, etRahmaוְרַעְמָ֖הve.ra'.MahH7484, etSabtecaוְסַבְתְּכָ֑אve.sav.te.Kha'H5455. Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deRahmaרַעְמָ֖הra'.MahH7484:Shebaשְׁבָ֥אshe.Va'H7614etDedanוּדְדָֽן׃u.de.DanH1719.

Lire Genèse 10 en entier

Commentaires sur Genèse 10

Bible Darby — 1890 Libre de droit