14et jedésoleraiוַהֲשִׁמֹּתִי֙va.ha.shi.mo.TiH8074Pathrosפַּתְר֔וֹסpat.RosH6624, et jemettraiוְנָתַ֥תִּיve.na.Ta.tiH5414lefeuאֵ֖שׁ'eshH784dansTsoanבְּצֹ֑עַןbe.Tzo.'anH6814, et j’exécuteraiוְעָשִׂ֥יתִיve.'a.Si.tiH6213desjugementsשְׁפָטִ֖יםshe.fa.TimH8201dansNoבְּנֹֽא׃be.No'H4996;
15et jeverseraiוְשָׁפַכְתִּ֣יve.sha.fakh.TiH8210mafureurחֲמָתִ֔יcha.ma.TiH2534surעַל־'al-H5921Sinסִ֖יןsinH5512, laforteresseמָע֣וֹזma.'ozH4581de l’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, et jeretrancheraiוְהִכְרַתִּ֖יve.hikh.ra.TiH3772lamultitudeהֲמ֥וֹןha.MonH1995deNoנֹֽא׃No'H4996;
16et jemettraiוְנָתַ֤תִּיve.na.Ta.tiH5414lefeuאֵשׁ֙'eshH784enÉgypteבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714;Sinסִ֔יןSinH5512sera dans une grandeangoisseח֤וּלchulH2342תָּחוּל֙ta.chilH2342, etNoוְנֹ֖אve.No'H4996seraתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961ouverteלְהִבָּקֵ֑עַle.hi.ba.Ke.a'H1234par des brèches, et il y aura àNophוְנֹ֖ףve.NofH5297desennemisצָרֵ֥יtza.Rei-H6862en pleinjourיוֹמָֽם׃yo.MamH3119.
Commentaires