Bible Darby
Exode 5:13-14
13Et lesexacteursוְהַנֹּגְשִׂ֖יםve.ha.no.ge.SimH5065lespressaientאָצִ֣ים'a.TzimH213,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Achevezכַּלּ֤וּka.LuH3615vosouvragesמַעֲשֵׂיכֶם֙ma.'a.sei.KhemH4639;דְּבַר־de.var-H1697à chaquejourי֣וֹםYomH3117בְּיוֹמ֔וֹbe.yo.MoH3117sa tâche,commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834quand il yavaitבִּהְי֥וֹתbih.YotH1961de lapailleהַתֶּֽבֶן׃ha.Te.venH8401.
14Et lescommissairesשֹֽׁטְרֵי֙sho.te.ReiH7860desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834avaientétablisשָׂ֣מוּSa.muH7760surעֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH5921eux lesexacteursנֹגְשֵׂ֥יno.ge.SeiH5065duPharaonפַרְעֹ֖הfar.'OhH6547, furentbattusוַיֻּכּ֗וּvai.yu.KuH5221, et il leur futditלֵאמֹ֑רle.MorH559:Pourquoiמַדּ֡וּעַma.Du.a'H4069n’avez-vouspasלֹא֩lo'H3808achevéכִלִּיתֶ֨םkhi.li.TemH3615votretâcheחָקְכֶ֤םcha.ke.ChemH2706en faisant desbriquesלִלְבֹּן֙lil.BonH3835,hierכִּתְמ֣וֹלkit.MolH8543etaujourd’huiשִׁלְשֹׁ֔םshil.ShomH8032,commeגַּם־gam-H1571auparavantתְּמ֖וֹלte.MolH8543גַּם־ הַיּֽוֹם׃gam- hai.YomH1571H3117?
Commentaires sur Exode 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires